Translation of the song Bu Baharda artist Bendeniz

Turkish

Bu Baharda

English translation

This spring

Ne yaşadımsa, ne gördümse

What I have lived, what I have seen

Öyle bir hikaye baştan sona

Is such a story from the beginning to the end

Anlamı yok sözün, kitabı yok gönlün

The word has no meaning, the heart has no book

Ben aşka divane, baştan sona

I am infatuated with love, from the beginning to the end

Durdurun dünya yaşanmaz olursa

If the world stops and becomes uninhabitable

Sebebi belki eski hatıralardır

Maybe the reason will be the old memories

Bilir misin hayat aşktan ibaret

Do you know that life consists of love?

Duydum unutmuş beni kopsun kıyamet!

I heard he forgot me, let the end of the world break me

Bir bilen olur mu dersin?

Is there someone who knows? Let him say it

Bir gören olursa gelsin

If there is someone who has seen, let him come

Kim inkar eder ki?

Who denies it?

Yaşanmaz aşklar sonbaharda

Loves can't live in the autumn

Bir tanem sonumsa gelsin

If it is my end, let my one and only come

Allah'ım korur mu dersin?

My God, do you say that you are protecting me?

Ne gelirse gelsin

Whatever is to come, may come

Başıma senden bu bahar da....

This spring, from you to my head

No comments!

Add comment