Translation of the song Проказник Скоморох artist Korol' i Shut
Проказник Скоморох
The mischievous skomorokh
Hа свадьбе скоморох,
The skomorokh on wedding
Был прытким как горох,
Was prompt as peas.
Он бегал по столам,
He ran on tables,
Кидался пудингом в гостей,
Throw puddings at guests.
Такую чушь он нёс,
He talked such nonsense,
Что ржали все до слёз,
That everyone laughed until tears,
Смеялся даже старый пёс.
Even an old dog.
Праздник весёлый на селе,
A merry holiday is in a village,
Пляшет хмельной народ,
Drunk people are dancing,
И угощенье на столе -
Lots of food are on tables,
Свадьба вовсю идёт.
The wedding is in full swing.
Воскликнул скоморох,
And skomorokh exclaimed,
Лишь только смех заглох:
When laughter faded away:
Хотите я вам фокус покажу?
“Do you want to see a magic trick?”
Hевесту он схватил
He grabbed the bride
И в бочку посадил,
And put her in a butt,
Всех отвернуться попросил.
Asked everyone to turn aside.
Праздник весёлый на селе,
A merry holiday is in a village,
Пляшет хмельной народ,
Drunk people are dancing,
И угощенье на столе -
Lots of food are on tables,
Свадьба вовсю идёт.
The wedding is in full swing.
Раздался женский крик,
There was a woman scream,
И в тот же самый миг,
And at the same moment
Hад длинной сельской улицей
Street lights were turned off
Погасли фонари.
On long village street.
Включили люди свет -
People turned on the lights,
Глядят - невесты нет,
But the bride was absent,
И скомороха не нашли они.
And they didn’t find the skomorokh.
Праздник весёлый на селе,
A merry holiday is in a village,
Пляшет хмельной народ,
Drunk people are dancing,
И угощенье на столе -
Lots of food are on tables,
Свадьба вовсю идёт...
The wedding is in full swing.