Golondrina viajera
Traveling swallow
De mirar dulce y triste,
of sweet and sad glance
Que tu nido formaste
that you built your nest
Dentro del corazón.
inside my heart,
Di, ¿por qué me has amado
tell me, why have you loved me
Si tan pronto te fuiste?
if so soon you left?
Di, ¿por qué me quisiste
Tell me, why did you want me, 1.
Golondrina que vuelas
swallow that flies
Como una canción?
like a song?
Mi tristeza es profunda
My sadness is profound,
Mi dolor es callado
my sorrow is silent
Recordando los besos
remembering the kisses
Que me hicieron soñar.
that made me dream.
Nadie sabe viajera
Nobody knows, traveler,
Que tu ausencia he llorado,
that your absence I have cried
Con la dulce esperanza
with the sweet hope
De que habrás de tornar.
of your coming back.
Golondrina viajera,
Travelling swallow,
Yo te habré de esperar
I will wait for you.
(bis - desde Mi tristeza es profunda)
(bis - from My sadness is profound))