Translation of the song Maldito corazón artist Los Panchos

Maldito corazón, si yo pudiera

Damn heart of mine, if I just could

arrancar de tus fibras esta loca pasión,

uproot from your fibers this crazy passion,

renacería mi vida, tendría nueva ilusión,

my life would be reborn, I would have new hope,

pero tú eres su esclavo, maldito corazón.

but you are its slave, damn heart of mine!

Si pudiera borrar este amor,

If I could erase this love

que es gloria y maldición,

that is glory and is curse

si pudiera volver a ser mío,

if it would be possible for my own heart

mi propio corazón, renacería mi vida,

to be mine again, my life would be reborn.

tendría nueva ilusión, pero tu eres su esclavo,

I would have new illusion, but you are its slave,

maldito corazón.

damn heart of mine!

Maldito corazón, si yo pudiera

Damn heart of mine, if I just could

arrancar de tus fibras, esta loca pasión,

uproot from your fibers this crazy passion,

renacería mi vida, tendría nueva ilusión,

my life would be reborn, I would have new hope,

pero tú eres su esclavo, maldito corazón.

but you are its slave, damn heart of mine!

Si pudiera borrar este amor,

If I could erase this love

que es gloria y maldición,

that is glory and is curse

si pudiera volver a ser mío,

if it would be possible for my own heart

mi propio corazón, renacería mi vida,

to be mine again, my life would be reborn.

tendría nueva ilusión, pero tu eres su esclavo,

I would have new illusion, but you are its slave,

maldito corazón.

damn heart of mine!

Pero tu eres su esclavo,

But you are its slave,

maldito corazón.

damn heart of mine!