Translation of the song Presentimiento artist Los Panchos
Presentimiento
Premonition
Sin saber que existías te deseaba
Without knowing you existed, I longed for you,
antes de conocerte te adiviné
before meeting you, I foretold you.
Llegaste en el momento en que te esperaba
You came the moment I was waiting for you
no hubo sorpresa alguna, cuando te hallé.
there were no surprises when I round you. 1.
El día en que te cruzaste por mi camino
The day you crossed my path,
tuve el presentimiento de algo fatal,
I had a fatal premonition,
esos ojos me dicen, son mi destino
those eyes tell me, they are my fate,
y esos brazos morenos son mi dogal.
and those brown arms, my halter rope.
Sin saber que existías te deseaba
Without knowing you existed, I longed for you,
antes de conocerte te adiviné
before meeting you, I foretold you.
Llegaste en el momento en que te esperaba
You came the moment I was waiting for you
no hubo sorpreza alguna, cuando te hallé.
there were no surprises when I round you.
El día en que te cruzaste por mi camino
The day you crossed through my way,
tuve el presentimiento de algo fatal,
I had a fatal premonition,
esos ojos me dicen, son mi destino
those eyes tell me, they are my fate,
y esos brazos morenos son mi dogal
and those brown arms, my halter rope.