Translation of the song Un siglo de ausencia artist Los Panchos
Un siglo de ausencia
A century of absence
Un siglo de ausencia
A century of absence
Voy sufriendo por ti
I am suffering for you
Y una amarga impaciencia
and a bitter impatience
Me ocaciona vivir
is causing me to live. 1.
Tan separado de ti
So far away from you
Pensar
thinking
Qu no he de verte otra vez
that I won't see you again
Finjir
pretending
Que soy feliz sin tu amor
that I am happy without your love,
Llorar con mi dolor
crying with my grieve.
La vida inclemente
The inclemence of life
Te seprara de mi
takes you away from me
Y un siglo de auscencia
and a century of absence
Estoy sufriendo por ti
I am suffering for you.
En la multitud
In the crowd I look
Busco los ojos que me hicieron tan feliz
for those eyes that so happy made me,
Y no logro hallar
and I cannot find
En otros labios la ilusion que ya perdi
in other lips the hopes that I already lost.
La vida inclemente
The inclemence of life
Te seprara de mi
takes you away from me
Y un siglo de auscencia
amd a century of absence
Estoy sufriendo por ti
I am suffering for you.
Y un siglo de ausencia
And a century of absence
Voy sufriendo por it
I am suffering for you.