Translation of the song אולי אני בך artist Shiri Maimon
אולי אני בך
Maybe I'm in you
מי הייתי, כשהייתי
Who was I, when I was
כל מה שחיפשת אז
Everything you were looking for then
קר לי בך, היה לי חם
I was cold in you, I was hot
עץ עירום בלי העלים שלך
A naked tree without your leaves
מה רציתי, כשרציתי
What did I want, when I wanted
לקרב אותך אליי
To bring you closer to me
בא לי אם רק היה אפשר
I wish I could
להיות זאת שהלב שלך בחר
Be the one your heart chose
אין רכבת שטסה אל העבר
There is no train that flies into the past
אין כוכב שזורח ולא נגמר
There is no star that shines and does not end
לא מוצאת חלקים שאבדו בזמן
I can not find parts that are lost in time
על השביל ואין לי דרך
On the path and I have no way
בשמים, הגשם ובי שרב
In the sky there is rain and in me, a heatwave
עוד נושם ובוער בי לב שאהב
Still breathing and burning in me a heart that loved
רק אותך, אולי אני בך
Only you, maybe I'm in you
אולי…
Maybe…
מה עשיתי, כשעשיתי
What did I do, when I did
עוד טעות בלי כוונה
Another unintended mistake
גם לי זה היה מוזר
It was only strange to me
להיות זאת שהלב שלה נשבר
To be the one whose heart was broken
אין רכבת שטסה אל העבר
There is no train that flies into the past
אין כוכב שזורח ולא נגמר
There is no star that shines and does not end
לא מוצאת חלקים שאבדו בזמן
I can not find parts that are lost in time
על השביל ואין לי דרך
On the path and I have no way
בשמים, הגשם ובי שרב
In the sky, the rain and the heat
עוד נושם ובוער בי לב שאהב
Still breathing and burning at me a heart he loved
רק אותך, אולי אני בך
Only you, maybe I'm in you
אולי…
Maybe…
אין רכבת שטסה אל העבר
There is no train that flies into the past
אין כוכב שזורח ולא נגמר
There is no star that shines and does not end
לא מוצאת חלקים שאבדו בזמן
I can not find parts that are lost in time
על השביל ואין לי דרך
On the path and I have no way
בשמים, הגשם ובי שרב
In the sky there is rain and in me, a heatwave
עוד נושם ובוער בי לב שאהב
Still breathing and burning at me a heart he loved
רק אותך, אולי אני בך
Only you, maybe I'm in you
אולי
Maybe