Translation of the song ורציתי שתדעי artist Shiri Maimon

אור ירח מסנוור עיניים

The moonlight is blinding the eyes

איך השארת אותי פה בודדה

How you left me here alone

מהשקט שבחרת לשתינו

From the silence that you chose for us

את הראשונה שהשתגעה

You were the first one to lose it

לא ידענו כמה זה קשה לחיות עם פחד

We didn't know hard it is to live in fear

כשרצינו אז למרוד רצינו רק ביחד

When we wanted to rebel, we wanted to do it together

גם ויתרנו על סופים מאושרים

We even gave up on happy endings

ורציתי שתדעי, את לי המשענת

And I wanted you to know, you're my one to lean on

את היחידה שאמיתית

You're the only one that is real

שם, בתוך כלוב של אושר

There, inside a cage of happiness

מבינה שאלו הן הצעקות שלי

I realize that those are my own screams

אור ירח שוב חושף עיניים

The moonlight once again is exposing [its?] eyes

חושך מאיים אותי לרדוף

Darkness is threatening to haunt me

וזו הרוח שלקחה אלי

And it's the wind that brought it to me

הוא הגיע כמו גנב אולי

Maybe it came like a burglar

להציל אותי ממך

To save me from you

והאמנתי לך, אמרת שלא יהיה בי פחד

And I believed you, you said I'll have no fear

רק אני ואת, את ואני קשורות ביחד

Just me and you, you and I are linked together

לא השארת מספיק אוויר גם בשבילי

You didn't leave enough air for me

ורציתי שתדעי, את לי המשענת

And I wanted you to know, you're my one to lean on

את היחידה שאמיתית

You're the only one that is real

שם, בתוך כלוב של אושר

There, inside a cage of happiness

מבינה שאלו הן הצעקות שלי

I realize that those are my own screams

ורציתי שתדעי...

And I wanted you to know...

אם הייתי יכולה לישון מבלי לחלום עלייך

If I could sleep without dreaming about you

עוד יום עובר, אני לומדת לחיות בלעדייך

Another day passes, I learn to live without you

דלת נסגרת, אני שוברת את השתיקה

A door closes, I break the silence

ולא בוחרת אחרת גם אם תבוא מכה (תמיד רציתי שתדעי)

And won't choose another even if a hard blow will strike (I've always wanted you to know)

מה שהיה אני יודעת שאת שם (כן)

Whatever happened, I know you're still there (Yeah)

אני לא מחכה אני יוצאת אל העולם

I'm not waiting, I'm going out to the world

אבל גם כשאת ידעת להיעלם

But even when you disappeared

אני לא נשארתי לבדי

I didn't stay alone

לא, אבל רציתי שתדעי

No, but I wanted you to know

שם, בתוך כלוב של אושר

There, inside a cage of happiness

מבינה שאלו הן הצעקות ...

I realize that those are my own screams

רציתי שתדעי... (את לי המשענת)

I wanted you to know... (You're my one to lean on)

שם... (לישון מבלי לחלום עלייך)

There... (To sleep without dreaming about you)

בתוך כלוב של אושר... (לומדת לחיות בלעדייך)

Inside a cage of happiness... (I learn to live without you)

מבינה שאלו הן הצעקות שלי... (אני יודעת שאת שם)

I realize that those are my own screams... (I know you're still there)

רציתי שתדעי...

I wanted you to know...

רציתי שתדעי...

I wanted you to know...