Translation of the song עד שתגדל artist Shiri Maimon
עד שתגדל
Unitil You Grow Up
יום, יום אחד
Day, one day
כשתהיה לי גדול
when you will have grown for me
ותבין הכול
and understand everything
יום, יום אחד
Day, one day
תגלה עוד תשובה
you will discover another answer
לכל שאלה
to every question
וניסיתי איך ניסיתי
And i tried how I tried
לשמור אותך ולהגן עליך
to keep and protect you
וביקשתי, ביקשתי
and i asked, asked
רק שתגדל
only that when you grow up
ועינייך מבקשות עוד
and your eyes want still
לכבוש עולם בתמימותך
to conquer the world in your innocence
וידך בתוך ידי תמיד
that your hand is in mine always
עד שתגדל
until you grow up
שן ילד שן
Sleep child sleep
אמא כאן לידך
mom is here by your side
להכול יש זמן
for everything there is time
בא סוף של יום
Come the end of day
מפנה לעצמי
turn to myself
עוד דקה לנשום
another minute to breathe
וניסיתי איך ניסיתי
And i tried how I tried
לשמור אותך ולהגן עליך
to keep and protect you
וביקשתי, ביקשתי
and i asked, asked
רק שתגדל
only that when you grow up
ועינייך מבקשות עוד
and your eyes want still
לכבוש עולם בתמימותך
to conquer the world in your innocence
וידך בתוך ידי תמיד
that your hand is in mine always
עד שתגדל
until you grow up