Translation of the song תאהבי קצת את עצמך artist Shiri Maimon
תאהבי קצת את עצמך
Love Yourself A Little
אין לך טעם לבכות על שנים ארוכות
There is no point in crying over long years
איש לא זוכר
no one remembers
את אותה מועקה, שאת שוב מדחיקה
the same despair, that you again repress
כשהוא לא חוזר.
when he does not return
אם ביקשת תשובה לא שמעת אף מילה
If you asked for an answer you did not hear a single word
איך בסוף האמת יש תמיד מחילה
how at the end of truth there is always forgiveness
איך כשהוא מהסס את שוב בנפילה
how when he hesitates you fall again
תאהבי קצת את עצמך.
love yourself a little
עד כמה הלכת רחוק מדי
Despite it all you have you gone too far
תגידי, האם היה כדאי
say, was it worth it
הדלת נסגרת על ליבך
the door is closed on your heart
תאהבי קצת את עצמך.
love yourself a little
את יודעת כבר טוב, מה גורם לך לכאוב
You already know well, what causes you to hurt
הזמן לא משקר
the time does not lie
האתמול שרודף אותך לא מלטף
the yesterday that haunts you does not caress
ולא מוותר.
and does not give up
אם ביקשת תשובה לא שמעת אף מילה
if you asked for an answer you did not hear a single word
איך בסוף האמת יש תמיד מחילה
how at the end of truth there is always forgiveness
איך כשהוא מהסס את שוב בנפילה
how when he hesitates you fall again
תאהבי קצת את עצמך.
love yourself a little
עד כמה הלכת רחוק מדי...
Despite it all you have you gone too far...