Translation of the song Северный Флот artist Korol' i Shut
Северный Флот
North fleet
Бешеный ветер рвет паруса,
Furious wind tears the sail,
Старый варяг стоит у руля.
Old Varangian stands near the helm.
Завтра утонут три корабля,
Tomorrow three ships will drown,
Обычное дело для моряка.
The sailor’s common thing.
Северный флот,
North fleet,
Только вперед.
Only goes forth
Ублюдки, снять паруса,
Bastards, sails down,
На абордаж!
To board!
В трюме нет мяса, кончилось пиво..
There’s no meat in hold, out of beer…
Сколько еще до великого Рима?
How long to the great Rome?
Нам будет трудно - это терпимо!
It’s got to be tough but we’ll go through!
Словно как баба ждет нас нажива!
Like a woman profit awaits!
Северный флот,
North fleet,
Только вперед.
Only goes forth
Ублюдки, снять паруса,
Bastards, sails down,
На абордаж!
To board!
Воинов замученных ждут холода,
Frost waits for tormented soldiers,
Северный флот идет вникуда,
North fleet goes to nowhere,
Богом забыта наша земля,
Godforsaken is our land,
Враг будет плакать - все было не зря...
Enemy will cry – it’s for good reason…