Translation of the song Wanhan Parran Marssilaulu artist Finnish Folk and Traditional Music

Kotikontujen tienoita tervehtien

Greetings to our homeland

tämä laulumme kaikukoon.

Let our song echo

Yli eliitin, Ruotsin ja muukalaisten

Over the elite, Sweden and strangers

aina Hangosta Petsamoon.

All the way from Hanko to Pechenga

Sama kaiku on Wanhojen,

The echo of Ye Olde

kyllä Partamme tuntee sen,

Our Beard knows it well

Kuinka kumpujen kätköistä,

From their grave mounds

mullasta maan, isät katsovat poikiaan.

Fathers watched their sons

Sama kaiku on Wanhojen,

The echo of Ye Olde

kyllä Partamme tuntee sen,

Our Beard knows it well

Kuinka kumpujen kätköistä,

From their grave mounds

mullasta maan, isät katsovat poikiaan.

Fathers watched their sons

Mitä lieneekin aarteita Suomessa,

Whatever treasures may be found in Finland

toki kallein on vapaus.

Surely freedom is the most precious one

Tääll' on suorana seistä ja kaatua

To stand straight and fall

joka miehellä oikeus.

Every man has the right

Siis te köyhät ja raihnaiset,

The poor and decrepit

ja te spurdot ja sorretut.

The weirdos and the oppressed

Niin kauan teillä on suojattu lies,

You will be protected

kun on pystyssä partamies.

As long as the Beard Man still stands

Siis te köyhät ja raihnaiset,

The poor and decrepit

ja te spurdot ja sorretut.

The weirdos and the oppressed

Niin kauan teillä on suojattu lies,

You will be protected

kun on pystyssä partamies.

As long as the Beard Man still stands