Translation of the song Ești piesă artist Liviu Teodorescu

Tu nu ești frumoasă,

You are not beautiful,

„Frumos” e un adjectiv creat pentru tine,

Beautiful is an adjective invented for you,

Nu ești prefăcută,

You are not fake,

Din contră, făcută special pentru mine...

On the contrary, you're custom-made for me,

Special pentru mine.

Custom-made for me.

Și nu ești complicată.

And you are not complicated,

Atât de simplă, încât nu-ți dau de cap.

So simple that I can't figure you out.

Și nu ești fermecată,

And you are not enchanted,

Dar faci minuni doar cu atingerea ta...

But your touch does wonders,

Doar cu atingerea ta.

Just your touch.

(Refren:)

(Chorus):

Ești ca o piesă

You're like a song

La radio pe care o ascult doar o dată

On the radio that I listen to only once

Și-apoi o să o fredonez nonstop

And then I sing it non-stop

Pentru că n-o mai uit niciodată.

Because I can never forget it.

Oooo... oooo...

Oooo... oooo...

Și nu ești doar femeie,

And you are not just a woman,

Tu ești lumina care cade pe flori,

You are the light that shines on the flowers,

Nu ești doar o idee,

You are not just an idea,

Ești singurul gând ce-mi trezește fiori,

You are the only thought that makes me shiver,

Singurul gând ce-mi trezește fiori.

The only thought that makes me shiver.

(Refren)

(Chorus)

Oooo... oooo...

Oooo... oooo...

(Refren)

(Chorus)

Oooo... oooo...

Oooo... oooo...