Translation of the song În brațele tale artist Liviu Teodorescu
În brațele tale
In your Arms !
Strofa I
Verse1
Ăsta-i un cântec să-l asculți când sunt departe
This is a song , you to listen it when far away i'm
Să-ți țină de cald când eu nu sunt aproape
To give you warm when i'm not close
Aproape de tine, acolo sunt liber să visez
Close by your side, that's where free to dream i'm
Ce n-aș da să adorm acum, să mă trezesc
What i wouldn't give to go asleep now, to awake ....
Refren:
Chorus
În brațele tale, în brațele tale
In your arms , in your embrace
Nicio dorință nu moare
No wish won't die
În brațele tale, în brațele tale
In your arms , in your embrace
Și atunci când mă doare
And when pained i'm ...
Strânge-mă tare în brațele tale
Hold me tight in your arms
În brațele tale, în brațele tale
In your arms , in your embrace
Strofa II
Verse2
Nu-ți face vreo grijă, ce-i al tău e pus deoparte
Don't you make a worry, what you have is special
Mintea îmi zboară la tine în fiecare noapte târziu
My mind flyes towards you, in every late night
Și-aș vrea să fiu aproape de tine, acolo sunt liber să visez
And i'd wish by your side to be, that's where i'm free
Ce n-aș da să adorm acum, să mă trezesc
to dream
Refren:
Chorus
În brațele tale, în brațele tale
In your arms , in your embrace
Nicio dorință nu moare
No wish won't die
În brațele tale, în brațele tale
In your arms , in your embrace
Și atunci cand ma doare
And when pained i'm ...
Strange-ma tare in bratele tale
Hold me tight in your arms
In bratele tale, in bratele tale
In your arms , in your embrace
Și cum să nu fie greu
And how, it can't tough to not be ..
Când dorul de tine mă apasă mai mereu
When the long for you , pushes me mostly all the time
Ce e în sufletul meu
What's inside my soul
Nu știe nimeni, o știu numai eu
No one knows, i only know it
Ce n-aș da să adorm acum să mă
What i wouldn't give to go asleep now to...
Ce n-aș da să adorm acum
What i wouldn't give to go asleep now ......
În brațele tale, în brațele tale
Chorus
Nicio dorință nu moare
In your arms , in your embrace
În brațele tale, în bratele tale
No wish won't die
Și atunci când mă doare
In your arms , in your embrace
Strânge-mă tare în brațele tale
And when pained i'm ...
În brațele tale, în brațele tale
Hold me strong in your arms
În brațele tale, în brațele tale
Into your arms, into your arms ...
Ce n-aș da să adorm acum, să mă trezesc
What i wouldn't give to go asleep now to awake
În brațele tale
Into your arms!!!!!