Translation of the song Patul Tau artist Liviu Teodorescu

Patul tău, raiul meu

Your bed, my heaven

Patul tău sub trupul tău X2

Your bed under your body

Liviu Teodorescu:

Liviu Teodorescu:

Iubirea noastră ritual

Our ritual love

Punem pun, inima pe jar

We put, we put our hearts on fire

N-avem nevoie de altar

We don't need an altar

Patul tau strictul necesar

Only your bed is strictly necessary

Cu lumânări și toate cele

With candles and all that

Tu uiți de ei,eu uit de ele

You forget about them, I forget about them

E sacrificiu de placere

It's a sacrifice of pleasure

In loc de foc doar lapte și miere

Instead of fire, just milk and honey

Lasă-ma sa ma întind din nou

Let me lie down once more

Învelește-ma cu trupul tau

Surround me with your body

Nu ești o sfânta stiu și eu

You're not a saint, even I know that

Madonna mea nu-mi face rau

My Madonna doesn't do me harm

Refren:

Chorus:

Patul tau , raiul meu

Your bed, my heaven

Patul tau sub trupul tau x2

Your bed under your body

Super Ed:

Super Ed:

Diavolo poarta rochia lui Rubi

The devil wears Ruby's dress

Da e un înger fără ea fără dubii

But, undoubtedly, he's an angel without it

Patul ei e o pădure

Her bed is a forest

Ca urlam ca lupii

Because we cry out like wolves

Mierea ei e paradis

Her honey is paradise

Ca-i duc in rai stupii

Because the hives take it to heaven

Sigur vrei sa fim vecini

Surely you want to be neighbors

Ca stai des deasupra

Because you often stay on top

Ce ai tu la mezanin

What do you have at the mezzanine

E supreme, nu supra

It's supreme, not supra

Guța te-a aaa

Guta did . . .

Gabi te-a aaa

Gabi did . . .

Liviu te-a aaa

Liviu did . . .

O sa ajungi o stea

You will become a star

Ești deja o stea

You're already a star

Refren:

Chorus:

Patul tau , raiul meu

Your bed, my heaven

Patul tau sub trupul tau x2

Your bed under your body

Shift:

Shift:

Baby tu și patul tău

Baby, you and your bed

Raiul meu desenat

My drawn heaven

Peste tot fumul din noapte

The night's smoke all over

Știi că ești magnetul meu

You know that you're my magnet

Mă atragi, te respir

You attract me, I breathe you

Printre gemete și șoapte

Among moans and whispers

Regrete , secrete

Regrets, secrets

Ștergem cu burete

We erase them with sponges

Parfumul tau divin

Let your divine perfume

Las' sa ma îmbete

Intoxicate me

Vibrații perfecte

Perfect vibrations

De pe alte planete

On other planets

Dai repeat rapid

You rapidly hit repeat

Ca vrem sa se repete

Because we want it to be repeated

Refren:

Chorus:

Patul tau , raiul meu

Your bed, my heaven

Patul tau sub trupul tau x2

Your bed under your body