Translation of the song Un loc în viața ta artist Liviu Teodorescu
Un loc în viața ta
One place in your life
Stau aici și te ascult
I'm staying here and I'm listening you
Tu vorbești eu îmi fac planuri cu tine
You talk, I make my plans with you
În mintea mea ești luată demult
In my mind you're already taken for so long
Și aș vrea să știi, să știi și tu
And I want you to know, you to know aswell
Iu-iubire
Lo-Love
Nu plec nici dacă-mi spui
I'm not leaving even if you are telling me
C-o să mă doară
It's going to hurt me
Şi oricât ai fi de rea
And however you will be bad
Baby, vreau un loc în viața ta
Baby, I want a place in your life
Un loc în viața ta
A place in your life
Baby, vreau un loc în viața ta
Baby, I want a place in your life
Să-ți vindec inima
To heal your heart
Baby, vreau un loc în viața ta
Baby, I want a place in your life
Un loc în viața ta
A place in your life
Baby, vreau un loc în viața ta
Baby, I want a place in your life
Să-ți vindec inima
To heal your heart
Nu-nțeleg ce te agiți
I don't understand why you're stressing
Tu de ce să te împaci iar cu mine
why you should get back with me
Vecinii zic că suntem țicniți
The neighbours say we're crazy
Dă-n mintea mea ești luată demult, iubire
But in my mind you're already take for so long
Nu plec nici dacă tu,
I'm not leaving even if you
Mă dai afară
Are kicking me out
Și oricât m-ai enerva
And however you are going to piss me off
Baby, vreau un loc în viața ta
Baby, I want a place in your life
Un loc în viața ta
A place in your life
Baby, vreau un loc în viața ta
Baby, I want a place in your life
Să-ți vindec inima
To heal your heart
Baby, vreau un loc în viața ta
Baby, I want a place in your life
Un loc în viața ta
A place in your life
Baby, vreau un loc în viața ta
Baby, I want a place in your life
Să-ți vindec inima
To heal your heart
Oare cine, oare cine
Who, wondering who
Te-a rănit atât de tare încât îți sperie dragostea
Has hurt you so bad that it scares your love
Doar cu mine, doar cu mine
just with me, just with me
Vei fi cea mai fericită orice s-ar întâmpla
You will be the happiest no matter what will happen
Hai spune, Da
come on say, Yes