Translation of the song Urmele artist Liviu Teodorescu

Am spalat

I've washed

Cearceafurile în care ne-am iubit

The sheets which we made love in

Podelele pe care ai pasit

The floors which you walked on

Peretii între care ai tipat

The walls within which you shouted

Usa pe care ai plecat

The door through which you left

Am schimbat

I've changed

Și visele pe care le-ai atins

Both the dreams which you ignited

Și piesele pe care ti le-am scris

And the songs which I wrote for you

Chitara cu care ti-am cântat

The guitar with which I sang to you

Cu toate astea ce ciudat..

With all this, so strange that. . .

Urmele tale sunt tot aici

Traces of you are still here

Talpile goale pasii tai mici

The bare soles of your feet, your small steps

Din toate urmele mi-au ramas unele

Of all the traces, some have remained with me

Striga-mi iar numele

Cry out my name again

Urmele tale sunt tot aici

Traces of you are still here

Calca-mi pe suflet n-ai cum sa-l strici

Step on my heart, you don't have any way to ruin it

Din toate urmele mi-au ramas unele

Of all the traces, some have remained with me

Striga-mi iar numele…

Cry out my name again . . .

Întoarce-te sterge-ti urmele

Come back and erase these traces of you

Și apoi vezi-ti de drum…

And then be on your way

Întoarce-te sterge-ti urmele

Come back, erase these traces of you

Ca sa pot sa ma adun…

So that I can get my act together . . .

M-am schimbat

I've changed

Nu mai sunt cel pe care tu îl stii

I'm not the guy you knew anymore

Sunt cel care acum nu te-ar mai rani

Now I'm the one who wouldn't hurt you anymore

Cel care înca asteapta un semn

The one who's still waiting for a sign

Chiar daca stiu ca n-o sa vii

Even if I know that you're not going to come

Am schimbat

I've changed

Și visele pe care le-ai atins

Both the dreams which you ignited

Și piesele pe care ti le-am scris

And the songs which I wrote for you

Chitara cu care ti-am cântat

The guitar with which I sang to you

Cu toate astea ce ciudat..

With all this, so strange that. . .

Vreau sa-l aud de pe buzele tale din nou

I want to hear it on your lips once more

Sa nu fie un simplu ecou

For it not to be just an echo

Spune-mi numele sau sterge-ti urmele

Say my name or erase these traces of you

Vreau sa-l aud de pe buzele tale mereu

I want to hear it on your lips, always

Sa nu fie doar în capul meu

For it not to just be in my head anymore

Spune-mi numele sau stergeti urmele

Say my name or erase these traces of you