Translation of the song Vreau sa te artist Liviu Teodorescu

Romanian

Vreau sa te

English translation

I want to

Vreau sa te, fara sa ne complicam

I want to, without complicating things

Vreau sa te, fara sa ne anturam

I want to, without surrounding ourselves

Nu-i corect, am obligatiile mele dar am si fantezii

It's not right, I have my obligations but I also have my fantasies

Si o sa fii femeia mea pentru ca vreau sa te

And you'll be my woman, because I want to

Fara sa ne judecam

Without us judging ourselves

Vreau sa te patrund, sa ma corupi

I want to fill you, for you to corrupt me

Zero interes fata de legi, nu le aud

Zero interest in the laws, I don't hear them

Tu esti avocata baby, eu nu sunt drept

You're a lawyer, baby, I'm not legal

Durerea face ce nu e corect

The pain does what isn't correct

Amandoi vrem sa pacatuim, baby

We both want to sin, baby

Cu mainile la spate, haide sa vorbim, baby

With our hands behind our backs, let's talk, baby

Si tu si eu, suntem asteptati acasa

Both of us, are expected at home

Dar avem doar o viata

But we have just one life

Crezi ca-i pasa

You think that it cares?

Vreau sa te, fara sa ne complicam

I want to, without complicating things

Vreau sa te, fara sa ne anturam

I want to, without surrounding ourselves

Nu-i corect, am obligatiile mele dar am si fantezii

It's not right, I have my obligations but I also have my fantasies

Si o sa fii femeia mea pentru ca vreau sa te

And you'll be my woman, because I want to

Fara sa ne judecam

Without us judging ourselves

E clar ca fructul asta oprit are gust de nectar

It's clear that this forbidden fruit has the flavor of nectar

Normal, atunci cand joci dupa reguli e atat de banal

Normal, when you play by the rules, it's so banal

Murdar, secretul nostru ascuns are un singur final

Dirty, our hidden secret has just one ending

Acelasi loc, aceeasi ora, joaca daca intri in hora

Same place, same time, play if you enter this dance

Ce minciune spui acasa ca sa-ti pice iar in plasa

What lies you tell at home, so that you fall again

Vreau sa te, fara sa ne complicam

I want to, without complicating things

Vreau sa te, fara sa ne anturam

I want to, without surrounding ourselves

Nu-i corect, am obligatiile mele dar am si fantezii

It's not right, I have my obligations but I also have my fantasies

Si o sa fii femeia mea pentru ca vreau sa te

And you'll be my woman, because I want to

Fara sa ne judecam

Without us judging ourselves

Pe cat esti de buna, pe cat te-as f**e incontinuu

As good as you are, as much as I'd fuck you constantly

De cand te-am vazut pe insta, mi s-a derulat si filmul

Since I saw you on Insta, even my film has rewound

Eu is cu una, tu cu unu’, ma gandesc cum sa o facem

I'm with someone, you're with someone, I wonder how we can do it

Nu putem sa avem mai multe, dar putem doar sa ne-o tragem

We can't have more, but we can just bang

Stiu ca e aiurea, totul e f**ked up

I know that it's messed up, everything is fucked up

Tot se f*t unii cu altii, eu ce naiba tre’ sa fac

Everyone fucks each other, what the hell am I supposed to do

Am fost baiat bun si mereu mi-am luat-o-n freza

I was a good boy and I always got my ass kicked

Dar acum nu mai sunt, esti aici si simt ca tre’ sa

But I'm not this way anymore, you're here and I feel that I need to

Vreau sa te, fara sa ne complicam

I want to, without complicating things

Vreau sa te, fara sa ne anturam

I want to, without surrounding ourselves

Nu-i corect, am obligatiile mele dar am si fantezii

It's not right, I have my obligations but I also have my fantasies

Si o sa fii femeia mea pentru ca vreau sa te

And you'll be my woman, because I want to

Fara sa ne judecam

Without us judging ourselves

Vreau, vreau…

I want, I want . . .

No comments!

Add comment