Translation of the song Ayrılık artist Haluk Levent
Ayrılık
Separation
Hasretler ayrılıkla başlar
Longings start with separation
Yanar yürek sessizce ağlar
Heart burns and cries silently
Bütün anılar canlanıverir
All the memories (suddenly) get freshened
Sanki hiç bitmemişler gibi
Just like they never past at all
Yolu gözlenen giden sevgili
The gone lover1 whom you wait for
Geri dönecekmiş gibi
Just as she'll come back
İçin için har gibi
Secretly like a thorn
Kaplar bütün benliğini
It covers up your personality
Bir garip olursun bunun ardından
You feel weird afterwards
Bazı bir rüzgâr gibi
Wind of seperation blows
Eser ayrılık yeli
Like a certain wind
Giden sevgilinin ardından
After the gone lover
Önceleri sessizdir ayrılanlar
The ones who got separated are silent at first
Mutluluğu başka yerde ararlar
They look for happiness elsewhere
Oysa geçen günlere yakınırlar
Yet they complain about the past days
Ayrılıktır bu çeken anlar
This is separation, (only) the one who lived it understands
İçin için har gibi
Secretly like a thorn
Kaplar bütün benliğini
It covers up your personality
Bir garip olursun bunun ardından
You feel weird afterwards
Bazı bir rüzgâr gibi
Wind of seperation blows
Eser ayrılık yeli
Like a certain wind
Giden sevgilinin ardından
After the gone lover
Ah ayrılık ah ayrılık
Oh separation oh separation