Translation of the song Bu Ateş Sönmez artist Haluk Levent
Bu Ateş Sönmez
This Fire Doesn't Die
Öyle büyük bir ateş düştü içime
Such a big fire fell into me
Aylar geçse yıllar geçse bu ateş sönmez
Even after months or years this fire doesn't die
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Like torches my dear, this fire doesn't die
Eritip de bulutları sarsam yüreğime
Even though I melt clouds and wrap to my heart
Kor bir ışık gibi canım bu ateş sönmez
Like a ember light my dear, this fire doesn't die
Umutları sırtlasam
Even though I take hopes to my back
Çıplak ayak yürüsem kutuplarda
Even if I walk bare feet in poles
Dolaşsam buzullarda bu ateş sönmez
Even if I go for a stroll on a ice-field, this fire doesn't die
Denizleri içsem canım bu ateş sönmez
Even if I drink seas, this fire doesn't die
Yağmurları yutsam canım bu ateş sönmez
Even though I swallow rains, this fire doesn't die
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Like torches my dear, this fire doesn't die