Translation of the song Zifiri artist Haluk Levent

Turkish

Zifiri

English translation

Dark

Bak yine uyku yok gözümde

Look,I'm insomnia again

Zifiriyim bir yerlerde

I'm dark in somewhere

Dur geri döndür beni sende

Stop and return me to you

Ölüm olsan götür benide..

Even if you're death,take me

İçtiğim şaraptı hayalin

Your dream was the wine that I drank

Yakar bir cigara biterim

I light up and die

Dumanında yitip giderim

I lose in your smoke

İçime seni çekerim

I breathe you

İçtiğim biraydı hayalin

Your dream was the beer that I drank

Yakar bir cigara biterim

I light up and die

Dumanında yitip giderim

I lose in your smoke

İçime seni çekerim off

I breathe you

Sensiz kötüyüm beterim

Without you I feel bad,I get worse

Çıkmaz sokağın biriyim

I'm like a blind alley

Öksüz kaldım yetimim ben..

Like an orphan

Sönmüş ateşin külüyüm

Like ashes of fire

Zindan oldum hapisim ben..

I'm a dungeon,I'm arrested

İsmin dilimdeki ilk hecem..

Your name is the first syllable on my tongue

No comments!

Add comment