Translation of the song Zor Aşk artist Haluk Levent
Zor Aşk
Tough Love
Haber saldım dört bir yana
I've sent the news to the four winds
Karanfiller susuz kalmış
Gillyflowers are dehydrated
Muhabbete dost aradım
I've looked for a friend to conversation
Bu şehri periler sarmış
This town is haunted
Bitip tükenmez sigaram
My cigarette doesn't end
Ciğerim nefessiz kalmış
My lungs are breathless
Her şey yalan olsa bile
Even though everything is a lie
En güzel aşk zor olanmış
The best kind of love is the tough one
Söyle bana güzel kadın
Tell me beautiful lady
Her şey yerli yerinde mi?
Is everything alright?
Bırakıp gittiğin gibi
Is the sea blue and is the sky green?
Deniz mavi gök yeşil mi?
Just as you left (them)?
Bitip tükenmez sigaram
My cigarette doesn't end
Ciğerim nefessiz kalmış
My lungs are breathless
Her şey yalan olsa bile
Even though everything is a lie
En güzel aşk zor olanmış
The best kind of love is the tough one