Translation of the song Love Colada artist OV7
Love Colada
Love Colada
Cuando te aceleras y te cuesta respirar,
When you get overexcited and find it hard to breathe,
necesitas algo refrescante de tomar.
you need something refreshing to drink.
Tengo algo para ti.
I have something for you.
Si lo quieres, ¡ven a mí, au!
If you want it, come to me, ooh!
¡Tienes que probarla!
You have to taste it!
Esto es Love Colada.
This is Love Colada!
Te puede aliviar y curar.
It can relieve you and heal you.
Con esta poción te arderá el corazón.
With this potion, your heart will burn.
¡Oh... toma todo o nada!
Oh... take it all or nothing!
Esto es Love Colada.
This is Love Colada!
Tranquilízate, engánchate
Calm down, become addicted
que no hay nada igual.
'cause there's nothing like it.
Deliciosa,
Delicious,
cerca de tus labios rosas
near your pink lips
y esta copa es peligrosa.
and this cup is dangerous.
Tómala y sabrás.
Take it and you'll know.
Es una bebida que derrite el corazón.
It's a drink that melts one's heart.
La magia de esta copa te quita la razón.
The magic of this cup erases all reason.
Ten cuidado al tomar.
Be careful when drinking.
Te podría hechizar.
It could bewitch you!
¡Tienes que probarla!
You have to taste it!
Esto es Love Colada.
This is Love Colada!
Te puede aliviar y curar.
It can relieve you and heal you.
Con esta poción te arderá el corazón.
With this potion, your heart will burn.
¡Oh... toma todo o nada!
Oh... take it all or nothing!
Esto es Love Colada.
This is Love Colada!
Tranquilízate, engánchate
Calm down, become addicted
que no hay nada igual.
'cause there's nothing like it.
Cierra los ojos
Close your eyes
y pruébala.
and try it.
Mmm, qué rica está, baby.
Mmm, it's so delicious, baby.
Mueve, mueve.
Move it, move it.
Mueve la cadera, espera.
Move your hips, wait.
Cómo te libera, espera.
Oh, how it sets you free, wait.
Te enloquecerá.
It will drive you crazy.
Te llena el deseo, no detienes tu pasión.
It fills your desire up, you can't stop your passion.
Sufres de mareo de enfrentar la tentación.
You're feeling dizzy due to facing the temptation.
Tu sudor con mi sudor.
Your sweat with my sweat.
¡Te emborrachas del calor!
You get drunk on the heat!
¡Tienes que probarla!
You have to taste it!
Esto es Love Colada.
This is Love Colada!
Te puede aliviar y curar.
It can relieve you and heal you.
Con esta poción te arderá el corazón.
With this potion, your heart will burn.
¡Oh... toma todo o nada!
Oh... take it all or nothing!
Esto es Love Colada.
This is Love Colada!
Tranquilízate, engánchate
Calm down, become addicted
que no hay nada igual.
'cause there's nothing like it.