Translation of the song Somos un mundo artist OV7

Spanish

Somos un mundo

English translation

We are a whole world

Nunca te entendi

I could never understand you

no nada comprendi, y me fui sin decirte adios

No, I didn't understand anything about you, I left without saying goodbye

y ahora solo se que para siempre te extrañare

and now I'm only sure that I'll be missing you forever

q te buscare

Only sure that I'll be looking for you

aunque nunca supe nada

Altough I could never know it all

porque todo aprendere.....

I'm sure I will learn all that I need to

Porque somos un mundo, un corazon

We are a whole world, an only heart

tu eres la luz sin ti vivo un eterno apagon

You are the light, without you I would live on a blackout forever

y a pesar de todo yo no pierdo la razon

and after all, I won't lose my reason at all

porque somos un mundo un...........corazon

Because we are a whole world, an only heart

Si giras como yo, perdido bajo el sol

If you wander around, like I do, feeling lost inside under a slizzing hot day

y si te mata el calor de no olvidar

if the burn of the memories kills you

se que entenderas

Then, I know, you will understand

que en mis huesos siento el dolor de no verte mas

that it hurts me to the bones the pain of not seeing you anymore

pero se q desde adentro nada nos separara

But I know that deep inside us nothing's able to share us apart

Porque somos un mundo, un corazon

We are a whole world, an only heart

tu eres la luz sin ti vivo un eterno apagon

You are the light, without you I would live on a blackout forever

y a pesar de todo yo no pierdo la razon

and after all, I won't lose my reason at all

porque somos un mundo un...........corazon

Because we are a whole world, an only heart

Aparentemente separados,

We apparently away from each other

estaremos juntos

But we'll be together

porque compartimos un alma y se q para siempre

because we share one soul and I know that forever

seremos un mundo, un corazon

We will be one whole world, an only heart

tu eres la luz sin ti vivo un eterno apagon

You are the light, without you I would live on a blackout forever

y a pesar de todo yo no pierdo la razon

and after all, I won't lose my reason at all

porque somos un mundo un...........corazon

Because we are a whole world, an only heart

porque somos un mundo un...........corazon

Because we are a whole world, an only heart

No comments!

Add comment