Translation of the song Христова Невеста artist Korol' i Shut
Христова Невеста
Bride of Christ
Отец наш небесный, благослови!
Our heavenly Father, bless!
Я хочу умереть во имя любви!
I want to die in the name of love!
Отец наш небесный, благослови!
Our heavenly Father, bless!
Я хочу умереть во имя любви!
I want to die in the name of love!
Жила на свете девушка одна.
There was a girl in the world
Она любила искренне и нежно
She loved sincerely and dearly
И в подвенечном платье белоснежном,
And in a white wedding dress,
Как пташка, напевала у окна.
Like a bird, she sang by the window.
Спешили женихи со всех сторон.
The guys rushed from all sides.
Но их ее глаза не замечали,
But their eyes did not notice
И долгими бессонными ночами
And long sleepless nights
Мольбы ее звучали у икон:
Her prayers sounded alongside the icons:
Отец наш небесный, благослови!
Our heavenly Father, bless!
Я хочу умереть во имя любви!
I want to die in the name of love!
Как лилия невинна и чиста,
As the lily is innocent and pure,
Она звалась невестою Христовой,
She was called the bride of Christ,
И встречи с ним ждала для жизни новой.
And she was waiting for a meeting with a new one.
А эта жизнь казалась ей пуста.
And this life seemed empty to her.
И девушка угасла, как свеча.
And the girl died away like a candle.
И вознеслась душа ее на небо...
And her soul ascended into heaven ...
И как царицу с почестями деву
And with the royal honors of the maiden
Жених ее возлюбленный встречал.
Her beloved groom met.
А на могиле пели соловьи,
And on the grave nightingales sang,
И звезды с неба сыпались сиренью,
And the stars fell from the sky lilacs
И раздавалось ангельское пенье
And angelic singing resounded
О вечной и божественной любви:
About eternal and divine love: