Translation of the song Küss Mich artist ASP
Küss Mich
Kiss Me
Gehöre mir ganz allein
Belong to me alone
Ich will der Eine sein
I want to be the one
Du bist mir wert und teuer
You are everything to me (You are worth everything to me)
komm her lass mich das Feuer sein
Come here, let me be the fire
Gehöre mir, mir ganz allein
Belong to me, to me alone
Die Haut so zart und weiß
Your skin so soft and white
Die Stirn vom Atem heiß
Brow hot with breath
komm mach dir keine Sorgen
Come on, don't worry
Bleib bei mir bis der Morgen graut
Stay with me till morning dawns
ich leck das Salz von deiner Haut
I'll lick the salt from your skin
Küss mich, küss mich, küss mich!
Kiss me, kiss me, kiss me!
Oh bitte bitte ja
Oh yes please, please
Küss mich, küss mich, küss mich!
Kiss me, kiss me, kiss me!
Oh bitte noch ein mal
Oh please, one more time
Küss mich, küss mich, küss mich!
Kiss me, kiss me, kiss me!
Worte weich wie Haut
Words soft like skin
Küss mich, küss mich, küss mich!
Kiss me, kiss me, kiss me!
Und Worte hart wie Stahl
And words hard like steel
Gehöre mir ganz allein
Belong to me alone
Ich will dein Alles sein
I want to be your everything
Du bringst mir tausend Wonnen
You bring me a thousand delights
Die Augen sind mein Sonnenschein
Your eyes are my sunshine
Gehöre mir, mir ganz allein
Belong to me, to me alone
Komm her, mir ist so kalt
Come here, I'm so cold
die Nacht wird langsam alt
The night is getting old
Ich will Dir alles geben
I will give you everything
Du bist was mich am Leben hält
You are what keeps me alive
Du bist das schönste auf der Welt
You're the most beautiful thing in the world
Küss mich, küss mich, küss mich!
Kiss me, kiss me, kiss me!
Oh bitte bitte ja
Oh yes please, please
Küss mich, küss mich, küss mich!
Kiss me, kiss me, kiss me!
Oh bitte noch ein mal
Oh please, one more time
Küss mich, küss mich, küss mich!
Kiss me, kiss me, kiss me!
Worte weich wie Haut
Words soft like skin
Küss mich, küss mich, küss mich!
Kiss me, kiss me, kiss me!
Und Worte hart wie Stahl
And words hard like steel
Wieder
Again
Wieder
Again
Küss mich, küss mich, küss mich
Kiss me, kiss me, kiss me