Translation of the song Еще люблю artist LOBODA

Ты помнишь как были вместе

Do you remember our time together?

Но солнце не согревало

But the sun didn't warm us

И падали наши звезды

and our stars fell down,

На небо им было мало

there were few left in our sky.

Теперь опадают листья

And now the leaves are falling,

Весну мы с тобой искали

while we sought spring together.

Ты помнишь как были вместе

Do you remember our time together?

Наверное опоздали

We must have run late.

То ли плыли то ли падали

Did we float or did we fall?

Друг друга отпускали

We set each other free.

То ли пели то ли плакали

Did we sing or did we cry?

Не ты не я не знали

Neither of us could say.

То ли потеряли не нашли

Did we lose or find ourselves?

Еще люблю а надо ли

I still love you, but should I?

Наверное будет больно

It will probably hurt,

И станут длиннее ночи

and nights will become longer.

Я боль отпущу на волю

I will let the pain loose

Но буду любить. А впрочем

and yet I will love.

Теперь опадают листья

And the leaves keep falling

И времени слишком мало

and we're out of time.

Наверное слишком поздно

It is probably too late

А может быть слишком рано

or maybe too early?

То ли плыли то ли падали

Did we float or did we fall?

Друг друга отпускали

We rejected each other.

То ли пели то ли плакали

Did we sing or did we cry?

Не ты не я не знали

Neither of us could say.

То ли потеряли не нашли

Did we lose or find ourselves?

Еще люблю а надо ли

I still love you, but should I?

То ли плыли то ли падали

Did we float or did we fall?

Друг друга отпускали

We rejected each other.

То ли пели то ли плакали

Did we sing or did we cry?

Не ты не я не знали

Neither of us could say.

То ли потеряли не нашли

Did we lose or find ourselves?

Еще люблю а надо ли

I still love you, but should I?