Translation of the song Мой artist LOBODA

Я променяю боль на сигарету

I will exchange the pain for a cigarette

И на репит поставлю песню эту

And will put this song on repeat.

И буду танцевать сегодня до утра

And I will dance tonight till the morning,

С тобою вместе

Together with you.

И напишу четыре ровных строчки

I will write four

И не поставлю между ними точки

Straight lines

Лишь буду танцевать,

And will not place any dots between them.

С тобою танцевать

I will just dance,

Вернись, мой сумасшедший мальчик

Come back, my

И, пусть, мы стали чуть постарше

Crazy boy.

Я знаю,что ты будешь ждать

So what that we got a little older

И помнить обо мне, обо мне

I know you will wait

Оставь мою ошибку в прошлом

Leave my mistake in the past

Представь, что стала я хорошей

Just imagine that I became a good girl

А ты мой самый-самый лучший

And you are my very-very best

Из дней в календаре

Day of the calendar.

Давай, не будем выходить из дома

Let’s not get out of the house,

Отключим новости и телефоны

Let’s turn off the news and phones

И будем до утра сегодня танцевать

And dance till morning

С тобою вместе

Tonight,

По радио мой новый хит играет

My new hit is playing on the radio.

Скажи мне, что же дальше будет с нами

Tell me, what will

Никто из нас с тобой ни в чем не виноват

Happen to us next?

Вернись, мой сумасшедший мальчик

Come back, my

И, пусть, мы стали чуть постарше

Crazy boy.

Я знаю,что ты будешь ждать

So what that we got a little older

И помнить обо мне, обо мне

I know you will wait

Оставь мою ошибку в прошлом

Leave my mistake in the past

Представь, что стала я хорошей

Just imagine that I became a good girl

А ты мой самый-самый лучший

And you are my very-very best

Из дней в календаре

Day of the calendar.

Возьми свою печаль и темные очки

Take your sorrow and

Везет меня к тебе холодное такси

Sunglasses,

Играет стильный бит и мир летит с петель

A cold taxicab is driving me to you.

Но ты — мой самый лучший день

A stylish beat is playing and the world is flying off the handle1

Вернись, мой сумасшедший мальчик

Come back, my

И, пусть, мы стали чуть постарше

Crazy boy.

Я знаю,что ты будешь ждать

So what that we got a little older

И помнить обо мне, обо мне

I know you will wait

Оставь мою ошибку в прошлом

Leave my mistake in the past

Представь, что стала я хорошей

Just imagine that I became a good girl

А ты мой самый-самый лучший

And you are my very-very best

Из дней в календаре

Day of the calendar.