Translation of the song Облиш artist LOBODA
Облиш
Forget it
Я залишу тишу, в коридорі.
I'll leave the silence in the corridor.
Там де наші сліди.
There, where traces of us remain.
Не залишу лиш твої долоні.
The only thing I won't leave are your palms.
Вони в мої встигли врости.
They have grown into mine.
Я програю, знаю, все рівно.
I'll lose, I know, and I don't care.
Ти не хочеш далі йти.
Because you don't want to keep going.
Розтинаєш шум авіаліній.
You cut the noise of the airlines.
Та від себе не втекти.
But you can't run away from yourself.
Ти кажеш облиш.
You say forget it.
Мене ти облиш.
You forget me.
Як же зумію я.
How can I go on.
О, як же зумію я.
Oh, how can I go on.
Прошу – обійми.
Please embrace me.
Мене обійми.
Embrace me.
Усе ще твоя, я...
I'm still yours, I...
Заховаєш зброю, бьють набої.
You'll hide your weapon, the sound of ammunition rings out.
Я вустами їх ловлю.
I catch it with my mouth.
Я на полі бою, голий воїн.
I'm on the battlefield, a naked warrior.
Та я все іще люблю.
But I'm still in love.
Більш не вірю, чуєш, гірше звіра.
I don't believe anymore, you hear, more bitter than a beast.
Прагнеш крові без жалю.
You aspire for blood without regrets.
Безпорадне сердце, овдовіле.
An unhappy heart has been widowed.
Та я все іще люблю.
But I'm still in love.
Ти кажеш облиш.
You say forget it.
Мене ти облиш.
You forget me.
Як же зумію я.
How can I go on.
О, як же зумію я.
Oh, how can I go on.
Прошу – обійми.
Please embrace me.
Мене обійми.
Embrace me.
Усе ще твоя, я...
I'm still yours, I...
Ти кажеш облиш.
You say forget it.
Мене ти облиш.
You forget me.
Як же зумію я.
How can I go on.
О, як же зумію я.
Oh, how can I go on.
Прошу – обійми.
Please embrace me.
Мене обійми.
Embrace me.
Усе ще твоя, я...
I'm still yours, I...