Translation of the song Одной масти artist LOBODA
Одной масти
Cut from the Same Cloth
Ночь и допитое до дна
Night, and I'm drunk to the bottom.
Но пьяна не от вина.
But I'm not drunk because of wine,
Это все его вина.
This is all his fault.
Прочь из моей из головы!
Get out of my head!
Я не знаю, как мне быть,
I don't know how to be,
Как дальше жить.
Or how to live on.
Ночные ветра злые унесли мое счастье.
The wicked winds of the night have come and carried away my joy.
И все во мне болит, и сердце рвется на части.
Everything within me hurts, and my heart is torn to pieces.
Ищу тебя повсюду, до конца с тобой буду!
Searching for you all over, until the end will I be with you!
Прошу не уходи мы одной с тобой масти!
I beg you, don't leave — we're cut from the same cloth!
Я не хочу тебя терять.
I don't want to lose you.
Я не знаю что сказать.
I don't know what to say.
Как вернуть тебя опять.
How to get you back again?
Боль тонкой спицей из груди.
Like the pain of thin pricks in my chest.
Я прошу, не уходи, погоди!
I beg you — don't leave — wait a moment!
Ночные ветра злые унесли мое счастье.
The wicked winds of the night have come and carried away my joy.
И все во мне болит, и сердце рвется на части.
Everything within me hurts, and my heart is torn to pieces.
Ищу тебя повсюду, до конца с тобой буду!
Searching for you all over, until the end will I be with you!
Прошу не уходи мы одной с тобой масти!
I beg you, don't leave — we're cut from the same cloth!
Ночные ветра злые унесли мое счастье.
The wicked winds of the night have come and carried away my joy.
И все во мне болит, и сердце рвется на части.
Everything within me hurts, and my heart is torn to pieces.
Ищу тебя повсюду, до конца с тобой буду!
Searching for you all over, until the end will I be with you!
Прошу не уходи мы одной с тобой масти!
I beg you, don't leave — we're cut from the same cloth!