Translation of the song Смотришь в небо artist LOBODA

Смотришь в небо, полететь бы

You're looking at the sky, you want fly

Высоко-высоко, высоко- высоко

Up high and high and high

Нарисую я прямую вечностью длиной

I'll draw a straight line of eternity

Да такую, чтобы бури и грозы надо мной

Yes like that, so that there is a thunderstorm above me

Чтоб метели -акварели краской разлеглись

To sprawl the paint and watercolours of a storm

И пройду прямую эту я длиною в жизнь

And I'll go straight ahead for a lifetime

Припев:

Chorus:

Смотришь в небо, полететь бы

You're looking at the sky, you want fly

Высоко-высоко, высоко- высоко

Up high and high and high

Где бы не был очень сложно

Where is that place where it'll not get too hard

А кто сказал, что будет легко

And who said that it'll be easy

Кто сказал, что будет легко

Who said that it'll be easy

Что будет легко

That it'll be easy

Я не скрою, что со мною сложно рядом быть

I will not hide that fact that it'll be hard to be beside me

И прошу прощения снова, что могу любить

And I apologise again for being able to love

Свои чувства оголяю, к небесам кричу

I'm unbaring my feelings, I shout out to the heavens

Там все слышат, точно знаю, нет не замолчу

Everything is heard over there, I know for sure, no, I won't shut up

Припев:

Chorus:

Смотришь в небо, полететь бы

You're looking at the sky, you want fly

Высоко-высоко, высоко- высоко

Up high and high and high

Где бы не был очень сложно

Where is that place where it'll not get too hard

А кто сказал, что будет легко

And who said that it'll be easy

Кто сказал, что будет легко

Who said that it'll be easy

Кто сказал, что будет легко

Who said that it'll be easy

Нарисую я прямую вечностью длиной

I'll draw a straight line of eternity

Но душе моей заблудшей не найти покой

But my lost soul can't find peace

А тебя мне так не много надо только лишь

But I don't need you that much just

Чтобы миг прожил со мной, но длиною в жизнь

To live in the moment with me, but for a lifetime

Припев:

Chorus:

Смотришь в небо, полететь бы

You're looking at the sky, you want fly

Высоко-высоко, высоко- высоко

Up high and high and high

Где бы не был очень сложно

Where is that place where it'll not get too hard

А кто сказал, что будет легко

And who said that it'll be easy

Кто сказал, что будет легко

Who said that it'll be easy

Смотришь в небо, полететь бы

You're looking at the sky, you want fly

Высоко-высоко, высоко- высоко

Up high and high and high

Где бы не был очень сложно

Where is that place where it'll not get too hard

А кто сказал, что будет легко

And who said that it'll be easy

Кто сказал, что будет легко

Who said that it'll be easy