Translation of the song Happier (Version française) artist Sara'h

Je marchais seule dans le parc

I was walking alone in the park

Et je t'ai vu dans d'autres bras

And I saw you in other arms

On s'est séparés il y a un mois

We broke up a month ago

Tu as l'air plus heureux

You seem happier

Dans un bar je t'ai vu rentrer

In a bar, I saw you walk inside

Elle a les mots pour te faire rire

She has words to make you laugh

J'ai senti plus de joie que dans tous nos sourires

I felt more joy than in all our smiles

Tu as l'air plus heureux, tu l'es

You seem happier, you do

Personne ne t'a blessé comme je l'ai fait

Ain't nobody hurt you like I did

Mais personne ne t'aimera autant

But ain't nobody will love you as much as I do

Je ne le prends pas mal je te promets

I don't take it badly I promise

Si tu choisis d'aller de l'avant

If you choose to move forward

Tu sembles bien plus heureux, tu l'es

You seem much happier, you do

Tout le monde me dit qu'un jour je le serai

Everyone tells me that one day I'll feel it too

Je veux le cacher mais je ne peux pas

I want to hide it but I can't

Car j'étais plus heureuse avec toi

Because I was happier with you

Je reste assise seule chez moi

I stay seated alone at home

Tout ici me ramene a toi

Everything's here reminding me of you

Et je bois une bouteille vide en me disant

And I drink an empty bottle telling myself

Que je suis plus heureuse comme ça

That I'm happier like that

Personne ne t'a blessé comme je l'ai fait

Ain't nobody hurt you like I did

Personne n'a besoin de toi comme moi

Ain't nobody need you like me

Tu mérites mieux et ça je le sais

You deserve better and I know it

Mais je suis encore amoureuse de toi

But I'm still in love with you

Tu sembles bien plus heureux, tu l'es

You seem much happier, you do

Tout le monde me dit qu'un jour je le serai

Everyone tells me that one day I'll feel it too

Je veux le cacher mais je ne peux pas

I want to hide it but I can't

Car j'étais plus heureuse avec toi

Because I was happier with you

Tu sembles bien plus heureux, tu l'es

You seem much happier, you do

Je savais bien qu'un jour tu partirais

I knew well that one day you'd go

Mais si elle te brise le coeur n'oublie pas

But if she breaks your heart don't forget

Que j'attendrai le temps qu'il faut pour toi

That I wait as long as it takes for you