Translation of the song Numb (French Version) artist Sara'h

Lassée d'être l'image qui vous plaira

Tired of being the image that you will like

Sans foi sans horizon

Without faith without horizon

Perdue sous la surface

Lost below the surface

Je ne sais pas

I don't know

Ce que vous attendez de moi

What you expect from me

mise sous la pression d'être

Put under pressure to be

A votre place

You

Chaque pas que fais

Every step that I take

Est une autre erreur à vos yeux

Is another mistake in your eyes

Comme paralysée je ne ressens plus

As paralysed I no longer feel

Si fatiguée mais loin d'être perdue

So tired but far from lost

Je suis comme je suis et je ferai tout

I am the way I am and I will do everything

Pour être plus comme moi

To be more like me

Un peu moins comme vous

A little less like you

Ne voyez vous pas que vous m'étouffez

Can't you see you're suffocating me

Guidés par la peur de perde le contrôle

Guided by the fear of losing control

Ce que vous pensiez que je serais

What you thought I would be

S'effondre devant vous je ne joue plus

Collapses in front of you I no longer

De rôle

Pretend

Chaque pas que je fais

Every step that I take

Est une autre erreur á vos yeux

Is another mistake in your eyes

Chaque moment qui passe est bien trop

Every moment that passes is too much

Douloureux

Painful

Comme paralysée je ne vous ressens plus

As paralysed I no longer feel you

Si fatiguée mais loin d'être perdue

So tired but far from lost

Je suis comme je suis et je ferai tout

I am the way I am and I will do everything

Pour être plus comme moi

To be more like me

un peu moins comme vous

a little less like you

Et je sais que je peux aussi échouer

And I know that I can also fail

Mais je sai que vous étiez comme moi

But I know that you were like me

Avec cette peur en vous de tomber

With this fear in you of falling

Comme paralysée je ne vous ressens plus

As paralysed I no longer feel you

Si fatiguée mais loin d'être perdue

So tired but far from lost

Je suis comme je suis et je ferai tout

I am the way I am and I will do everything

Pour être plus comme moi

To be more like me

Un peu moins comme vous

A little less like you

Comme paralysée je ne vous ressens plus

As paralysed I no longer feel you

Suis-je la personne

Am I the person

Que vous vouliez que je sois

You wanted me to be ?

Comme paralysée je ne vous ressens plus

As paralysed I no longer feel you

Ouhhhhhh ouhhhhhh ouhhhhhh

Ouhhhhhh ouhhhhhh ouhhhhhh

Ahhhhh Ahhhhhh Ouahhhhhhh

Ahhhhh Ahhhhhh Ouahhhhhhh

Si j'étais cette personne

If I were that person

Ce ne serait pas moi

It wouldn't be me