Translation of the song Odori kuruu ningyo artist The Oral Cigarettes

純情回路 君の持つ理想論

A naive circuit, those idealistic thoughts of yours

あぁ見てしまった さえない憂鬱を

Ahh, I saw it, a dark depression

君に任せ 僕の持つ理想と

I'll leave them to you, with these dreams of mine

あぁ見てしまった さえない憂鬱を

Ahh, I saw it, a dark depression

10年前のあの日の夜

That night ten years ago

君はどこへ行っちゃったの?

Where did you go?

代わる代わる世界を見てた

You saw alternating worlds

今僕のこと

And how I am now

飛行船が街を照らして騒ぎ出す

An airship lights up the town with an uproar

空のように揺れている

Shaking like the sky

飛行船の線上

The airship borderline

飛行船が街を照らして騒ぎ出す

An airship lights up the town with an uproar

空のように聞こえてる

I can hear it like the sky

君の心の鼓動

The beat of your heart

10年前のあの日の夜

That night ten years ago

君はどこへ行っちゃったの?

Where did you go?

代わる代わる世界は見てた

You saw alternating worlds

今僕のこと

And how I am now

飛行船が街を照らして騒ぎ出す

An airship lights up the town with an uproar

空のように揺れている

Shaking like the sky

飛行船の線上

The airship borderline

飛行船が街を照らして騒ぎ出す

An airship lights up the town with an uproar

空のように聞こえてる

I can hear it like the sky

君の心の鼓動

The beat of your heart