Translation of the song IT mies artist Stig

Paan kahvikupin tiskikaappiin kuivumaan

I put a coffee cup to dry in the drying cabinet

ja mietin voisinko sut oppii tuntemaan

and think if I could get to know you

Mä lähestyn sua ja mua alkaa heikottaa

I approach you and I start to feel dizzy

kelasin sulle tanssimattosessioo ehdottaa

I thought about suggesting you a dance mat session

Mut ku nään sut en sanoja suusta saa

But when I see you I can't get words out of my mouth

ku sä olet niin cooli cooli vaan

'cause you're so cool, so cool

Ehkä joku päivä vielä me bondataan

Maybe someday we will bond

mennään meille sit voidaan ylikellottaa

go to my place, then we can overclock

ottaa ottaa colaa colaa

have coke, coke

sit voidaan ylikellottaa

Then we can overclock

Mä katon sua ja ihailen sun swägiä

I look at you and admire your swag

sä olet mies sä olet kova tekijä

you're a man, you're a hard worker

sul on pingviinileima sun kädessä

You have a penguin stamp on your hand

ja sul virtaa Linuxia veressä

And you got Linux running in your blood

Sä oot IT-mies sä oot viilee mies

You're an IT man, you're a cool man

sul on ii tee ee ee jee jee jee

You got I T, yeah yeah yeah

ja sun vaattees on teknistä mallia

And your clothes are a technical model

ei niin kauniit mut helvetin kalliita

Not that pretty but fucking expensive

IT

IT

IT-mies

IT man

sä olet konttorin ninja

You're an office ninja

I-I-IT

I-I-IT

I-I-IT-mies

I-I-IT man

hoidat hommat hyvin mutta hiljaa

You get things done well but quietly

Sun näyttöpäätteelläs en värejä mä nää

I don't see colors on your screen

kun edessäsi conffautuu taas takapää

When the rear is configurating again in front of you

En tarkoitusta tunne noiden rivien

I don't know the meaning of those lines

mut tiedän et sä olet puolel hyvien

But I know you're on the good side

Ja ku nään sut en sanoja suusta saa

And when I see you I can't get words out of my mouth

ku sä olet niin cooli cooli vaan

'cause you're so cool, so cool

Ehkä joku päivä vielä me bondataan

Maybe someday we will bond

mennään meille sit voidaan ylikellottaa

go to my place, then we can overclock

ottaa ottaa colaa colaa

have have coke, coke

sit voidaan ylikellottaa

Then we can overclock

Mä katon sua ja ihailen sun swägiä

I look at you and admire your swag

sä olet mies sä olet kova tekijä

you're a man, you're a hard worker

sul on pingviinileima sun kädessä

You have a penguin stamp on your hand

ja sul virtaa Linuxia veressä

and Linux running in your blood

Sä oot IT-mies sä oot viilee mies

You're an IT man, you're a cool man

sul on ii tee ee ee jee jee jee

You got I T, yeah yeah yeah

Ja sun vaattees on teknistä mallia

And your clothes are a technical model

ei niin kauniit mut helvetin kalliita

Not that pretty but fucking expensive

(kitarasoolo)

(guitar solo)

IT

IT

IT-mies

IT man

sä olet konttorin ninja

You're an office ninja

I-I-IT

I-I-IT

I-I-IT-mies

I-I-IT man

hoidat hommat hyvin mutta hiljaa

You get things done well but quietly

IT

IT

IT-mies

IT man

sä olet konttorin ninja

You're an office ninja

I-I-IT

I-I-IT

I-I-IT-mies

I-I-IT

hoidat hommat hyvin mutta hiljaa

You get things done well but quietly