Translation of the song Märkylii artist Stig
Märkylii
Drinks
Märkylii, märkylii, kai joskus vielä otetaan
Drinks, drinks, I guess we'll drink once more
Märkylii, märkylii
Drinks, drinks
Muistatko viel, kun maailma oli melkein mallillaan?
Do you still remember the time when the world was almost normal?
Sulla oli töitä ja mulla oli unelmii
You had a job and I had dreams
Välillä must tuntuu, et nähdä meinaa ei milloinkaan
Sometimes I feel like we'll never see again
Ikäväni taikoi, kun koko päivä edettiin
The magic of my longing, when me moved the whole day
Onhan noita etäsessioita, VR-karkeloita
Yeah there are virtual sessions, VR-parties
Mut aitoo mikään voita
But nothing beats the real thing
Ei, ei
No, no
Märkylii, märkylii, kai joskus vielä otetaan
Drinks, drinks, I guess we'll drink once more
Märkylii, märkylii, on ollu sellanen vuosi
Drinks, drinks, it's been such a year
Märkylii, märkylii, ei kukaan kattois pahal, jos otettais aika kii
Drinks, drinks, that nobody would look askew if we caught up on lost time
Kai joskus vielä otetaan
I guess we'll drink once more
Joskus vielä otetaan märkylii
We'll drink once more
Muistatko vielä, kun nähtiin aivan muuten vaan
Do still remember how we used to go for no particular reason
Käveltiin rantaan ja laivoja laskettiin
We'd walk to the shore and count the ships
Ohan tää ny paskaa, ku ei pääse ulos ollenkaan
Yeah it's fucked when you can't go outside at all
Nettikapuassa äggärilt tavaraa baskettiin
In the webshop I add stuff in the basket
Onhan noita etäsessioita, VR-karkeloita
Yeah there are virtual sessions, VR-parties
Mut aitoo mikään voita
But nothing beats the real thing
Ei, ei
No, no
Märkylii, märkylii, kai joskus vielä otetaan
Drinks, drinks, I guess we'll drink once more
Märkylii, märkylii, on ollu sellanen vuosi
Drinks, drinks, it's been such a year
Märkylii, märkylii, ei kukaan kattois pahal, jos otettais aika kii
Drinks, drinks, that nobody would look askew if we caught up on lost time
Kai joskus vielä otetaan
I guess we'll drink once more
Joskus vielä otetaan märkylii
We'll drink once more
Kyl se siit, kyl se siit
It will pass, it will pass
Märkylii, märkylii, kai joskus vielä otetaan
Drinks, drinks, I guess we'll drink once more
Märkylii, märkylii, on ollu sellanen vuosi
Drinks, drinks, it's been such a year
Märkylii, märkylii, ei kukaan kattois pahal, jos otettais aika kii
Drinks, drinks, that nobody would look askew if we caught up on lost time
Kai joskus vielä otetaan
I guess we'll drink once more
Joskus vielä otetaan märkylii
We'll drink once more