Translation of the song Roy Orbison artist Stig

Finnish

Roy Orbison

English translation

Roy Orbison

mä ajoin koko yön

I drove all night

niin kuin roy orbison

just like Roy Orbison

mun sydämeni lyö

my heart is beating

se aivan hervoton jo on

it's all limp already

mä ajoin koko yön

I drove all night

niin kuin roy orbison

just like Roy Orbison

mun sydämeni lyö

my heart is beating

se aivan hervoton jo on

it's all limp already

lähin liikkumaan

I got on the move

valot vilkku vaan

lights were just flashing

pyysin tanssimaan

I asked you for a dance

sua beibe

baby

tää on huikeaa

This is staggering

juuri oikeaa

just right

astrofysiikkaa

astrophysics

välillämme

between us

en tiedä ees mis

I don't even know

mun autoni

where's my car

mut sun kanssas beibi

but with you baby

se on tarpeeton

it's useless

mä ajoin koko yön

I drove all night

niin kuin roy orbison

just like Roy Orbison

mun sydämeni lyö

my heart is beating

se aivan hervoton jo on

it's all limp already

mä ajoin koko yön

I drove all night

niin kuin roy orbison

just like Roy Orbison

mun sydämeni lyö

my heart is beating

se aivan hervoton jo on

it's all limp already

mä ajoin koko yön

i drove all night

mä ajoin koko yön

i drove all night

mä oon ladattu

I'm loaded

on kiveen hakattu

it's carved in stone

et suhun rakastun

that I'll fall in love with you

tänä yönä

tonight

mua kuumottaa

I'm burning

enkä unta saa

and can't get a sleep

mut en kuitenkaan

but I can't still

sitä löydä

find it

en tiedä ees mis mun

I don't even know

autoni on

where's my car

mut sun kanssa beibi

but with you baby

se on tarpeeton

it's useless

mä ajoin koko yön

I drove all night

niin kuin roy orbison

just like Roy Orbison

mun sydämeni lyö

my heart is beating

se aivan hervoton jo on

it's all limp already

mä ajoin koko yön

I drove all night

niin kuin roy orbison

just like Roy Orbison

mun sydämeni lyö

my heart is beating

se aivan hervoton jo on

it's all limp already

mä ajoin koko yön

I drove all night

mä ajoin vaan

I just drove

ja uudestaan

and again

mä löydän

I find

öisen puuhamaan

the nightly disneyland

enkä muuta tarvikkaan

and I don't even need anything else

sano van

just say

jos hidastaa

if you want

sä tahdot

to slow down

niin höllään kaasujalkaa

and I'll lift off the pedal

meil on

we have

aamuun asti aikaa

time until the morning

mä ajoin koko yön

I drove all night

niin kuin roy orbison

just like Roy Orbison

mun sydämeni lyö

my heart is beating

se aivan hervoton jo on

it's all limp already

mä ajoin koko yön

I drove all night

niin kuin roy orbison

just like Roy Orbison

mun sydämeni lyö

my heart is beating

se aivan hervoton jo on

it's all limp already

mä ajoin koko yön

I drove all night

mä ajoin koko yön

I drove all night

mä ajoin koko yön

I drove all night

mä ajoin koko yön

I drove all night

mä ajoin koko yön

I drove all night

No comments!

Add comment