Translation of the song Slowly but surely I go on artist The Oral Cigarettes

願う今日を

The today in which I hope

絶やさぬよう明日を

So as not to exterminate it, tomorrow

I'll be braver than before

I'll be braver than before

Don't give up and I must go

Don't give up and I must go

誓うそっと

I vow softly

枯れないようずっと

So as not to wither, continuously

Slowly but surely I go on

Slowly but surely I go on

照らしていくはずさ

It's expected to keep illuminating

これがFirst Day

This is First Day

僕が僕であることに意味を

The meaning in the idea that I am me

求めすぎた　期待したかな

I wished for too much from it; I expected it, I think

誰かが犯した罪と罰も

Even the crime and punishment that someone committed

黙ることで許せたかい

Because they stayed silent, could they be forgiven?

あぁ　生きてる自分を

Ah, the me that is living

恥じらいまた隠してしまうんだろう

Going to end up hiding my shyness again

自分に嘘を　またつくんだろう

Lying to myself again

願う今日を

The today in which I hope

絶やさぬよう明日を

So as not to exterminate it, tomorrow

I'll be braver than before

I'll be braver than before

Don't give up and you must go

Don't give up and I must go

誓うそっと

I vow softly

枯れないよう君と

So as not to wither, with you

Slowly but surely I go on

slowly but surely I go on

照らしていくはずさ

It's expected to keep illuminating

これがFirst Day

This is First Day

朝目覚めて息を吸い込んだ

In the morning, I wake up and suck in a breath

終わることを少し望んでた

I was hoping, a little, for it to end end

仲間や恋人の話にも

Even to the stories of my friends and lover

笑って応えれたかな

Was I able to laugh in response?

あぁ　時に僕は他人を傷つけ

Ah, sometimes I hurt other people

痛み嘆いてるのに

Even though [they're] grieving [their] pain

繰り返した　叫んでいた

Repeating, screaming

どんな言葉の

Whatever words

奥を辿っても

I pursue to their depths

Love is everything, I found

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

I always tried to seek a fault

結局僕は

In the end, I

愛を探していた

Was searching for love

Slowly but surely I go on

Slowly but surely I go on

こんな弱い僕を

This weak me,

許してほしい

I want you to forgive [me]

Love is everything, I found

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

I always tried to seek a fault

Love is everything, I found

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

I always tried to seek a fault

Love is everything, I found

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

I always tried to seek a fault

Love is everything, I found

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

I always tried to seek a fault

願う今日を

The today in which I hope

絶やさぬよう明日を

So as not to exterminate it, tomorrow

I'll be braver than before

I'll be braver than before

Don't give up and I must go

Don't give up and I must go

誓うそっと

I vow softly

枯れないようずっと

So as not to wither, continuously

Slowly but surely I go on

Slowly but surely I go on

照らしていくはずさ

It's expected to keep illuminating

これがFirst Day

This is First Day