Translation of the song Quando Lembrar artist Fiuk

Portuguese

Quando Lembrar

English translation

When You Remember

Quero e não posso mais querer voltar

I want but I can't want to come back anymore

Sinto o nosso tempo acabar

I feel our time is ending

Mas ainda não acabou

But it's not over yet

Agora é viver tudo que restou

Now we must live what remains

De nós em cada canto

Of us in every place

Do tempo, dos momentos que vivemos

Of the time, of the moments we shared

Sempre vamos sentir

We will always feel

Quando lembrar

When you remember

Tenta me amar

Try to love me

Me perdoar depois de tudo que fiz

Forgive me after all I did

Eu nunca quis te magoar

I never wanted to hurt you

Quando lembrar

When you remember

Tenta sorrir

Try to smile

Só tenta fazer de conta que eu tô aí

Only pretend that I'm around

Só quando lembrar...

Just when you remember...

Só quando lembrar...

Just when you remember...

Quero e não posso mais querer voltar

I want but I can't want to come back anymore

Sinto o nosso tempo acabar

I feel our time is ending

Mas ainda não acabou

But it's not over yet

Agora é viver tudo que restou

Now we must live what remains

De nós em cada canto

Of us in every place

Do tempo, dos momentos que vivemos

Of the time, of the moments we shared

Sempre vamos sentir

We will always feel

Quando lembrar

When you remember

Tenta me amar

Try to love me

Me perdoar depois de tudo que fiz

Forgive me after all I did

Eu nunca quis te magoar

I never wanted to hurt you

Quando lembrar

When you remember

Tenta sorrir

Try to smile

Só tenta fazer de conta que eu tô aí

Only pretend that I'm around

Só quando lembrar

Just when you remember

Tenta me amar

Try to love me

Me perdoar depois de tudo que fiz

Forgive me after all I did

Eu nunca quis te magoar

I never wanted to hurt you

Quando lembrar

When you remember

Tenta sorrir

Try to smile

Só tenta fazer de conta que eu tô aí

Only pretend that I'm around

Só quando lembrar...

Just when you remember...

Só quando lembrar...

Just when you remember...

Só quando lembrar...

Just when you remember...

Só quando lembrar...

Just when you remember...

No comments!

Add comment