Translation of the song Jab Jab Pyar Pe Pehra Hua Hai (Do Pyar Karne Walo Ko) artist Anuradha Paudwal
Jab Jab Pyar Pe Pehra Hua Hai (Do Pyar Karne Walo Ko)
Whenever Love Has Been Restricted
Ho Jab Jab Pyaar Pe Paharaa Huaa Hai
Whenever love has been restricted,
Pyaar Aur Bhi Gaharaa 4 Huaa Hai
The depth of it has been increased.
Do Pyaar Karane ValoN Ko
Whenever the world
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Jab Jab Duniyaa TaDapaaegi
Punishes two lovers
Mohabbat BaDhati Jaaegi
Their love increases.
Ho Kuchh Bhi Karale Duniyaa
Whatever the world tries to do,
Ye Na Mit Paaegi
This will not end.
Mohabbat BaDhati Jaaegi
Their love will increase.
Baadal Ko Barasane Se, Bijali Ko Chamakane Se
Even with storm and thunder bolts,
Koi Bhi Rok Naa Paaegaa 2
They can not be stopped.
PhuuloN Ko Mahakane Se, Bulabul Ko Chahakane Se
Even with the scent of flowers and twitting of bulbuls,
Koi Bhi Rok Naa Paaegaa 2
They can not be stopped.
Jab Jab Ulfat Ki RaahoN MeN
Whenever the world creates a wall
Duniyaa Divaar Uthaaegi
Between two lovers,
Mohabbat BaDhati Jaaegi 2
Their love increases.
Is Dil Ki YaadoN Ko, Mahabuub Ke VaadoN Ko
The memories of my heart and promises of my lover
Koi Kyaa BaaNdhe ZaNjiroN Se 2
Can never be chained.
Chaahat Ke Khazaano Ko, NazaroN Ke Fasaano Ko
The treasure of love and the story of eyes
Koi Paa Naa Sake JaagiroN Se
Can never be conquered.
Jab Jab Duniyaa DilavaaloN Ko
Whenever the world
DivaaroN Me Chunavaaegi
Imprisons two lovers,
Mohabbat BaDhati Jaaegi 2
Their love increases.