Translation of the song Actitud artist Juanes
Actitud
Atittude
Las noticias dicen
The news say
que todo está malo
that everything is bad
pero yo prefiero
but I rather be
ser más optimista
more optimistic
En mis manos
In my hands
solo cargo una guitarra
I only carry a guitar
y una buena actitud
and a good attitude
En mi carro
In my car
voy cambiando de emisora
I'm changing stations
ya no busco más respuestas
I'm not looking for more answers
en el aire
on the air
porque soy consciente
because I'm aware
que el cambio
that change
es ahora y está dentro de mí
is now and comes from within me
Con tu amor puedo mejor
With your love I can be better
con mi amor
with my love
mejoras también
you do too
siempre tú y yo
you and I always
podemos lograr
be able
que esta historia salga bien
to make this story turn out well
solo sé
I just know
este mundo necesita amor
This world needs love
y una actitud diferente
a different attitude
si de amor llenas tu corazón
If you fill your heart with love
más alegre es la gente
people are happier
este mundo necesita amor
This world needs love
y una actitud diferente
a different attitude
si de amor llenas tu corazón
If you fill your heart with love
más tranquila es tu mente
your mind is at ease
Si me pongo en tus zapatos
If I put myself in your shoes
me doy cuenta
I'll realize
que todos dejamos
that everyone leaves behind
huellas diferentes
different footprints
al final de todo
at the end of it,
pasa la tormenta
the storm passes
encuentro mi norte y mi sur
and I'll find my north and south
Voy a darle
I'll face my problems
a mis problemas buena cara
with a brave face
tenerte será más que suficiente
having you will be enough
no voy a hacerle caso
I'm not going to listen
a la gente mala
to bad people
solo buena actitud
good attitude only
Con tu amor puedo mejor
With your love I can be better
con mi amor
with my love
mejoras también
you do too
siempre tú y yo
you and I always
podemos lograr
be able
que esta historia salga bien
to make this story turn out well
solo sé
I just know
(2x)
(2x)
este mundo necesita amor
This world needs love
y una actitud diferente
a different attitude
si de amor llenas tu corazón
If you fill your heart with love
más alegre es la gente
people are happier
este mundo necesita amor
This world needs love
y una actitud diferente
a different attitude
si de amor llenas tu corazón
If you fill with heart with love
más tranquila es tu mente
your mind it's at ease