Translation of the song Balada artist Juanes
Balada
Ballad
En querer ser feliz se va,
You're wasting life wanting to be happy,
la vida entera, el oro, el sueño se va,
your whole life, gold, your dreams are gone,
y puede ser difícil de entenderlo,
and it could be difficult to understand it
lo entregas todo y el amor se va,
you've given all and love is gone
te quedas frio como hielo seco,
you're cold like dry ice,
no sabes como descifrar su magia,
you don't know how to unravel its magic
como una luz que brilla a lo lejos,
like a light that's shining in the distance,
y cuando llegas es un vidrio roto,
and when you arrive, it's shattered glass,
miro a las estrellas y me pregunto a la vez
I look at the stars and wonder at the same time
lo que soy,
who I am,
cual es mi razón de estar aquí
what's the point of being here
Y ahí estás tú,
and there you are,
tú la razón,
you're the reason,
la respuesta a cada duda del corazón
the answer to each question from the heart
la canción que siempre espere
the song I've waited for
principio y final,
the beginning and the end,
mi hogar, mi ancla al mar
my home, my sea anchor
Mi cable a tierra es tu amor
Your love keeps me grounded
Renuncio a todo
I give up everything
y vuelvo a comenzar
and I start again,
si para amarte, será,
to love you, it could be
y puede ser difícil de entenderlo
and it could be difficult to understand it
y cuando llegas es un vidrio roto,
and when you arrive, it's shattered glass,
miro a las estrellas y me pregunto a la vez
I look at the stars and wonder at the same time
lo que soy,
who I am,
cual es mi razón de estar aquí
what's the point of being here
Y ahí estás tú,
and there you are,
tú la razón,
you're the reason,
la respuesta a cada duda del corazón
the answer to each question from the heart
la canción que siempre espere
the song I've waited for
principio y final,
the beginning and the end,
mi hogar, mi ancla al mar
my home, my sea anchor
Mi cable a tierra es tu amor
Your love keeps me grounded