Translation of the song Delirio artist Juanes

Spanish

Delirio

English translation

deliriousness

No me hablan las paredes

The walls are not talking to me

Soy un fantasma

I'm a ghost

Que se pierde en el laberinto de tu corazón

that gets lost in the labyrinth of your heart

Delirando vivo por tu amor

I'm delirious for your love

Suspirando tu silencio voy

I'm sighing in silence

En un viaje sin regreso

In journey with no return

Me haces falta tú

I miss you

¿Te hago falta yo?

do you miss me?

Lo quisiera saber

I would like to know

La noche nunca estuvo tan hermosa

The night was never so beautiful

Los perros nunca ladraron así

the dogs never barked like this

La noche sobre la ciudad

the night on the city

Hay que saber cuando decir adiós

We have to know when to say goodbye,

lo sé, pero contigo contigo no

I know it, but not with you

Estoy locamente enamorado de ti

I'm crazy in love with you

Alguien como tú se merece lo mejor

Someone like you deserves the best,

Quizás yo no lo soy

maybe I'm not it for you

Quien te pueda entregar el corazón

Who can give you his heart

Quizás yo no lo soy

maybe I'm not him

Me hipnotiza tu presencia

Your presence hypnotizes me,

Soy un adicto de tus labios

I'm addicted to your lips

Y me resisto a perderte

and I refuse to lose you

Me haces falta tú

I miss you

¿Te hago falta yo?

do you miss me?

Lo quisiera saber

I would like to know

La noche nunca estuvo tan hermosa

The night was never so beautiful

Los perros nunca ladraron así

the dogs never barked like this

La noche sobre la ciudad

the night on the city

Hay que saber cuando decir adiós

We have to know when to say goodbye,

lo sé, pero contigo contigo no

I know it, but not with you

Estoy locamente enamorado de ti

I'm crazy in love with you

Alguien como tú se merece lo mejor

Someone like you deserves the best,

Quizás yo no lo soy

maybe I'm not it for you,

Quien te pueda entregar el corazón

Who can give you his heart

Quizás yo no lo soy

maybe I'm not him

Alguien como tú se merece lo mejor

Someone like you deserves the best,

Quizás yo no lo soy

maybe I'm not it for you

Quien te pueda entregar el corazón

Who can give you his heart

Quizás yo no lo soy

maybe I'm not him

No comments!

Add comment