Translation of the song Día lejano artist Juanes
Día lejano
Distant Day
A veces me da por volver a pensar
Sometimes I can't help but think back
En esos dias que el tiempo borró
On those days that time erased
Y en las huellas que dejó
And all the marks it left behind
Y cada vez que me alejo te siento más
And every time I get further away, I feel you more
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
And every time the feeling is stronger
De que algún día podrás volver
That some day you'll come back
A sanar nuestro amor
To heal our love
A veces me da por correr y escapar
Sometimes I feel like running and escaping
Por lamentar lo que nunca te di
To regret what I never gave you
Y lo que siempre te escondí
And what I always hid from you
Y cada vez que me alejo te siento más
And every time I get further away, I feel you more
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
And every time the feeling is stronger
De que algún día podrás volver
That some day you'll come back
A sanar nuestro amor
To heal our love
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Maybe, some distant day perhaps I'll find you again
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Maybe, some distant day perhaps I can forget you
Te pueda olvidar, te pueda olvidar, amor
I can forget you, I can forget you, love
Y cada vez que me alejo te siento más
And every time I get further away, I feel you more
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
And every time the feeling is stronger
De que algún día podrás volver
That some day you'll come back
A sanar nuestro amor
To heal our love
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Maybe, some distant day perhaps I'll find you again
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Maybe, some distant day perhaps I can forget you
Te pueda olvidar, te pueda olvidar
I can forget you, I can forget you