Translation of the song La única artist Juanes
La única
The Only
Yo te quiero a ti
I love you
yo no quiero a nadie más
I love no one else
porque eres tú la que me hace suspirar
because you're what makes me sigh
la dueña de mi amor y todo mi corazón
the mistress of my love and my whole heart
la única que yo quiero con loca pasión
the only one whom I love with mad passion
la que despierta mi razón,
the one who awakens my reason
la que navega por el mar de mis deseos y mis sueños, oh sí
the one who sails through the sea of my desires and my dreams, oh yeah
la que me embruja con su olor,
the one who bewitches me with her scent
la que me lleva por las calles y me muestra los luceros, oh no
the one who leads me through the streets and shows me the brightest stars, oh no
La irremplazable,
The irreplaceable,
la indispensable,
The indispensable,
la incomparable,
The incomparable,
la inolvidable tú. (x2)
The unforgettable you (x2)
Y mírame y verás que mis ojos te aman más
And look at me and you will see my eyes love you more
y mírame y verás que te digo la verdad
And look at me and you will see that I tell you the truth
yo soy para tí y tú eres para mí
I'm for you, and you for me
la dueña de mi amor y todo mi corazón
The mistress of my love and my whole heart
La que se vuelve mi oración ,
The one who becomes my prayer
la que se viste con un traje de bonita poesía, oh sí
The one who is dressed in beautiful poetry, oh yeah
la que me lleva hasta el final,
The one who carries me until the end,
la que se mezcla con mi sangre y hace parte de mi vida, oh no
The one who mixes with my blood and is part of my life, oh no