Translation of the song Loco de amor artist Juanes

Un nudo en mi voz,

A lump in my throat,

otro en mi corazón

another in my heart

me da cuando te veo llegar,

that's how I feel when I see you coming,

debo disimular

I have to hide it

Me gustas tanto que siento enloquecer

I like you so much that I feel I'm going crazy

y cuando sueño tu piel

and when I dream of your skin

mi alma comienza a arder

my soul starts to burn

Obsesionado contigo estoy

I'm obsessed with you,

loco del todo, loco de amor

completely crazy, crazy in love

sólo me falta tu corazón

I just need your heart

y que tú sientas lo mismo que yo,

and for you to feel the same way I do

estoy loco de amor

I'm crazy in love

loco de amor

crazy in love

loco de amor

crazy in love

Qué difícil es tenerte,

It's hard to have you,

quiero estar contigo pero no puedo

I want to be with you, but I can't

quiero llamarte, pero no debo

I want to call you, but I shouldn't

quiero escribirte, pero es un riesgo

I want to write you, but it's a risk

que raro es tenerte, nena linda

it's weird to have you, pretty girl

y no poderte decir bonita

and not tell you how beautiful you are

sé que serías feliz conmigo, vida mía

I know you would be happy with me, my dear

sé que serías feliz conmigo(2x)

I know you would be happy with me(2x)

Sonríes como el sol

Your smile is like the sun

y eso te hace brillar,

and it makes you shine

a mis ojos les gusta el

my eyes like to see

vaivén de tu caminar

the swinging of your walk

Será que seré yo,

Will it be me,

será que serás tú,

will it be you,

tuyo es mi corazón

yours it's my heart

el coro dice así:

and the chorus goes like this:

Obsesionado contigo estoy

I'm obsessed with you,

loco del todo, loco de amor

completely crazy, crazy in love

sólo me falta tu corazón

I just need your heart

y que tú sientas lo mismo que yo,

and for you to feel the same way I do

estoy loco de amor

I'm crazy in love

loco de amor

crazy in love

loco de amor

crazy in love

Qué difícil es tenerte,

It's hard to have you,

quiero estar contigo pero no puedo

I want to be with you, but I can't

quiero llamarte, pero no debo

I want to call you, but I shouldn't

quiero escribirte, pero es un riesgo

I want to write you, but it's a risk

que raro es tenerte, nena linda

it's weird to have you, pretty girl

y no poderte decir bonita

and not tell you how beautiful you are

sé que sería feliz conmigo, vida mía

I know you would be happy with me, dear

sé que sería feliz conmigo(2x)

I know you would be happy with me(x)

Feliz conmigo, nena (2x)

Happy with me, baby (2x)