Translation of the song Tú y yo artist Juanes
Tú y yo
You and me
Tú y yo,
You and I,
nos amamos de verdad
we really love each other
y hemos hecho de un lugar, un hogar... tú y yo
and we've made a home together...you and me
El mejor tiempo de mi vida han sido estos año que he pasado junto a ti, mi corazón
The most beautiful time of my life were theese years that I've spent with you, sweetheart
Cuantas cosas no hemos vivido,
We've lived so many things
Cuantas glorias y derrotas tú y yo
We've had so many glories and defeats
Unidos para siempre porque nos amamos,
Bonded for ever because we love each other
y el uno a otro nos necesitamos,
and we need each other
por el amor de todos estos años
in the name of the love of all theese years
te quiero dar esta canción
I want to give you this song
Tú sabes que este amor a sido hecho a mano
You know this love was handmade
así como los buenos artesanos
just the way good craftsmen work
Con mucho pulso y mucho cuidado y dedicación
With lots of pulse, care and dedication
te digo...
I'm telling you...
Mira que bonita, que puede ser la vida ahorita
Look how beautiful life can be now
aprovechemos que nos brinda la compañia tuya y mía
let's make the most of the fact it toasts for us being together
que esta casa necesita de ti pa' que este mas bonita
because this house needs you to look more beautiful
Aprovechemos vida mía, que nos amamos sin medida
Let's make the most of the fact we love each other with no limits
Tú y yo....
You and me...
Que nos amamos tú y yo...
We love each other...
Que nos deseamos tú y yo...
We desire each other...
Hasta la muerte túy yo....
Till death do us part, you and me...
Tú y yo,
You and me,
nos amamos de verdad
we really love each other
y hemos hecho de este amor, un valor... tú y yo
and we've made something valuable out of this love...you and me
Desde que a mi vida entraste tú
Till the moment you've entered my life
nunca antes habia estado tan feliz, mi corazón
I've never been so happy before, sweetheart
Cuantas cosas no hemos vivido, cuantas glorias y derrotas tú y yo
We've lived so many things together, so many glories and defeats, you and me
Unidos para siempre porque nos amamos,
Bonded for ever because we love each other
y el uno a otro nos necesitamos,
and we need each other
por el amor de todos estos años
in the name of the love of all theese years
te quiero dar esta canción
I want to give you this song
Tú sabes que este amor a sido hecho a mano
You know this love was handmade
así como los buenos artesanos
just the way good craftsmen work
Con mucho pulso y mucho cuidado y dedicación
With lots of pulse, care and dedication
te digo...
I'm telling you...
Mira que bonita, que puede ser la vida ahorita
Look how beautiful life can be now
aprovechemos que nos brinda la compañia tuya y mía
let's make the most of the fact it toasts for us being together
que esta casa necesita de ti pa' que este más bonita
because this house needs you to look more beautiful
Aprovechemos vida mía, que nos amamos sin medida
Let's make the most of the fact we love each other with no limits
Tú y yo....
You and me...
Que nos amamos tú y yo...
We love each other...
Que nos deseamos tú y yo...
We desire each other...
Hasta la muerte tú y yo...
Till death do us part, you and me...