Translation of the song Devorandote artist Carlos Baute

Devorando, devorándote

Devouring, devouring you

Sabor! Baute devorándote,

¡Flavor!* Baute is devouring you

Como un tigre...

like a tiger...

Por beber de tu veneno

Because I drank from your wine

Me enganché y no tengo miedo

I´m hooked and I have no fear,

Y por culpa de tu no sé qué

and because of that intangible thing you have

He soñado devorándote.

I´ve dreamed about me devouring you.

Cuendo mueves tus caderas

When you sway your hips

Pareces una culebra

you look like a viper.

Cada día yo no sé por qué

Each day, I don´t know why,

Me imagino devórándote.

I imagine myself devouring you.

Vicioso de tu físico

Obsessed to the point of vice with your body

No puedo resistirme, no

I can´t resist, no.

Tus labios magníficos, satíricos

Your magnificent, satiric lips.

Inquieto por la noche

Restless in the night

Tratando de retenerte, sí

trying to stop you, yes,

Eufórico suplico que me des un hijo...

euphoric, I beg you to bear me a son...

Devorando, devorándote

Devouring, devouring you,

Tu cuerpo no es tan típico

your body´s not so typical.

Es magnífico, eres alguien,

It´s magnificent, you´re someone,

Alguien especial...

someone special...

Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo

Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me

Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo...

Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me

Por ser nieto de cubanos

Because Im grandchild of Cubans

Algo se me está elevando

something´s rising inside me.

Es que tienes ese no sé qué

You've got that intangible feeling about you,

He soñado devorándote

I have dreamed of devouring you.

Día y noche estoy pensando

Day and night, I am thinking

Que te como en mil bocados

of eating you up in a thousand bites.

Y es por culpa de tu no sé qué

And because of that intangible thing you have

Me imagino devorándote...

I imagine myself devouring you.