Translation of the song Me faltas tú artist Carlos Baute
Me faltas tú
I Miss You
Tú, lo que más extraño,
You, what I miss most
Tú, lo que más recuerdo,
You, what I remember most
Tú la que siempre ríe,
You, the one who always laughs,
la que es fiel, la que me quiere,
The one who is faithful, the one who loves me
tú, lo que más me duele,
You, what hurts me the most
tú, lo que más anhelo
You, what I long for the most
tú, con quien siempre sueño
You, whom I always dream about
y me derrite con sus besos.
And who melts me with her kisses.
Vuela alto, pero vuelve a mí,
Fly high, but return to me
Que mis ojos, solo ven por ti.
For my eyes only see for you.
Tú mi locura has sido tú,
You have been my madness, you
Y mi causa en vida, tú
And my cause in life, you
Las respuestas a mis preguntas
The answers to my questions
Y mi escuela eres tú
And my school, you are.
La que tiene todo, tú
The one who has everything, you
Mi afición has sido tú
You have been my interest, you
Mi delirio, mi inocencia
My delirium, my innocence
Por quien yo respiro
For whom I breathe.
Vuela alto, pero vuelve a mí,
Fly high, but return to me
Que mis ojos, solo ven por ti.
For my eyes only see for you.
Me faltan, me faltan tus besos intensos
I miss, I miss your tender, intense kisses
Y tiernos, eres lo que más quiero,
You are what I want most
Me falta, me falta tu cuerpo,
I miss, I miss your body
Intentarlo de nuevo eso es lo que yo quiero
To try again, that is what I want.
Lo más lindo tú
The most beautiful, you
Tú, lo mas puro y cierto,
You, the most pure and certain
Tú a quien yo mas quiero,
You, whom I love the most
Tú la mas bella coincidencia en mi destino lo eres tú,
You, the most beautiful coincidence in my destiny, you are
A quien yo le escribo, tú
The one I write to, you
Mi conquista ha sido tú,
You have been my conquest,
Lo que más admiro y más respeto en esta vida
What I admire and respect most in this life.
Vuela alto, pero vuelve a mí,
Fly high, but return to me
Que mis ojos, solo ven por ti.
For my eyes only see for you.
Me faltan, me faltan tus besos intensos
I miss, I miss your tender, intense kisses
Y tiernos, eres lo que más quiero,
You are what I want most
Me falta, me falta tu cuerpo,
I miss, I miss your body
Intentarlo de nuevo eso es lo que yo quiero
To try again, that is what I want
Me falta la fuerza con la que me aprietas
I miss the strength with which you hug me
Quisiera por siempre escribirte poemas,
I would like to write poems for you forever
Eso lo despiertas tú
That is what you awaken.
Me falta la furia con la que me besas,
I miss the ardor with which you kiss me
me falta tu abrazo y tu dulce inociencia,
I miss your embrace and your sweet innocence,
esta cancion es para ti
This song is for you.