Translation of the song Guardiani Del Destino artist Rhapsody of Fire

Italian

Guardiani Del Destino

English translation

Keepers Of Destiny

Prodi e fieri all'ultimo sol verso il monte di Erinor

Courageous and brave climb up the mountain Erinor at the last moment,

unica via per arrivar la' dove l'aria di morte sa

It is the only way to arrive there where air of death knows dirt and bogs... the rests of the kingdom make scare for millenniums,

fango, paludi... resti di un regno che da millenni paura fa

The black devil cries out its hate,

il nero demone urla il suo odio, l'ultima guerra vuol vendicar

The last war waits for revenge.

Fuoco di liberta'

Fire of freedom,

Fiamma di vecchia eta'

Flame of old age,

nei lor cuori sveglia l'ardor

It awakens ardour in their hearts

contro l'oscurita'

Against darkness

che fu antico mal

That was the ancient evil,

primordiale nella sua realta'

Original in its reality.

Un'era di sangue di oscure memorie

A bloody era of dark memories

rinasce in hargor per nuovo mal

Reborns in an argor for a new evil,

eletti in elgard guardiani del fato

Chosen by the keepers of destiny,

or sono e saranno i veri eroi

Or they are or will be true heroes.

Solo le aquile osan volar li' oltre il picco tra ovest e nord

Only eagles are able to fly there, behind the top between the West and the North.

Hargor rivela la sua irrealta' che ai lor occhi svela timor

Gargor bares its unreality which opens fear to his eyes...

Per madre terra devono andar, sanno che posson pure morir

He must go for Mother Earth,

la roccia e' forte ma lor di piu'... drago leone in animo e cor

They know that they must die.

Monti dal manto d'or

Mountains from a gold cover

scoprono verita'

Open the truth,

mura e torri immensita'

Walls and towers - immensity.

Grigia maestosita'

A grey majesty,

Nera epicita'

A black epic

che in te celi l'antico mal

Which lives in you as heavens of an ancient evil.